Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - SENI SEVYIORUM...ORUSPU D`BOVK!!..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
SENI SEVYIORUM...ORUSPU D`BOVK!!..
نص
إقترحت من طرف ANACARDOZO77
لغة مصدر: تركي

SENI SEVYIORUM...ORUSPU D`BOVK!!..
ملاحظات حول الترجمة
es una frase que utilizaron para el msn.

عنوان
¡TE QUIERO...PROSTITUTA D'BOVK!!..
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف ANIUX
لغة الهدف: إسبانيّ

¡TE QUIERO...PROSTITUTA D'BOVK!!..
ملاحظات حول الترجمة
es una groseria orospu
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 21 آب 2007 11:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 آب 2007 22:53

guilon
عدد الرسائل: 1549
Please Kafetzou, I'd like you to check this one. Is it just a joke or what?

CC: kafetzou

14 آب 2007 00:31

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
It's not a joke - the translation is correct, except for the last word, which isn't Turkish (I don't know what it is - maybe a name?).