Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - Stay with me Lord

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Angla

Brazil-portugala

Italia

Titolo	Stay with me Lord
Teksto Submetigx per hitchcock	Font-lingvo: Angla Tradukita per Porfyhr Oh Lord Stay with me Lord! Heal my soul! Before the approaching doom sets: no one is aware. What will the future be? Is it completely in vain? Praise Thee? False or right? Oh it is fate! What?
Rimarkoj pri la traduko	A song with loose associations. Biblical theme, but not obviously from Dies IrÃ¦/ Requiem Ã¦ternam. The last question "What?" is not added by me...

Titolo	Fique comigo Senhor
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Brazil-portugala Oh Senhor Fique comigo Senhor! Cure minha alma! Antes da aproximaÃ§Ã£o Destino proclama: NinguÃ©m estÃ¡ ciente. Como serÃ¡ o futuro? Ã‰ completamente em vÃ£o? AclamÃ¡-Lo? Errado ou certo? Oh Ã© o destino! O que?

Laste validigita aŭ redaktita de thathavieira - 9 Septembro 2007 12:10