Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - this love wont die

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Brazil-portugala

Portugala

Kategorio Pensoj - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	this love wont die
Teksto Submetigx per helbia	Font-lingvo: Angla Tradukita per selÃ§uk01 This love won't die, this longing won't die, whoever wants to can go - it makes no difference. In this world it's the Ã§arÅŸÄ± against the rest. Allah may forgive but the Ã§arÅŸÄ± won't.
Rimarkoj pri la traduko	the Ã§arÅŸÄ± is a fan club for the BeÅŸiktaÅŸ football team this love = football love Allah may forgive but the Ã§arÅŸÄ± wont. = we will win

Titolo	Este amor nÃ£o morrerÃ¡...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per thathavieira	Cel-lingvo: Brazil-portugala Este amor nÃ£o morrerÃ¡, esta saudade nÃ£o morrerÃ¡, quem quiser pode ir - nÃ£o faz diferenÃ§a nenhuma. Neste mundo Ã© Ã§arÅŸÄ± contra o resto. Que Allah perdoe mas o Ã§arÅŸÄ± nÃ£o.

Laste validigita aŭ redaktita de thathavieira - 9 Septembro 2007 12:34