Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - this love wont die

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Portuguais brésilien

Portugais

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre	this love wont die
Texte Proposé par helbia	Langue de départ: Anglais Traduit par selÃ§uk01 This love won't die, this longing won't die, whoever wants to can go - it makes no difference. In this world it's the Ã§arÅŸÄ± against the rest. Allah may forgive but the Ã§arÅŸÄ± won't.
Commentaires pour la traduction	the Ã§arÅŸÄ± is a fan club for the BeÅŸiktaÅŸ football team this love = football love Allah may forgive but the Ã§arÅŸÄ± wont. = we will win

Titre	Este amor nÃ£o morrerÃ¡...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par thathavieira	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Este amor nÃ£o morrerÃ¡, esta saudade nÃ£o morrerÃ¡, quem quiser pode ir - nÃ£o faz diferenÃ§a nenhuma. Neste mundo Ã© Ã§arÅŸÄ± contra o resto. Que Allah perdoe mas o Ã§arÅŸÄ± nÃ£o.

Dernière édition ou validation par thathavieira - 9 Septembre 2007 12:34