Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - this love wont die

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Portuguès brasiler

Portuguès

Categoria Pensaments - Arts / Creació / Imaginació

Títol	this love wont die
Text Enviat per helbia	Idioma orígen: Anglès Traduït per selÃ§uk01 This love won't die, this longing won't die, whoever wants to can go - it makes no difference. In this world it's the Ã§arÅŸÄ± against the rest. Allah may forgive but the Ã§arÅŸÄ± won't.
Notes sobre la traducció	the Ã§arÅŸÄ± is a fan club for the BeÅŸiktaÅŸ football team this love = football love Allah may forgive but the Ã§arÅŸÄ± wont. = we will win

Títol	Este amor nÃ£o morrerÃ¡...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per thathavieira	Idioma destí: Portuguès brasiler Este amor nÃ£o morrerÃ¡, esta saudade nÃ£o morrerÃ¡, quem quiser pode ir - nÃ£o faz diferenÃ§a nenhuma. Neste mundo Ã© Ã§arÅŸÄ± contra o resto. Que Allah perdoe mas o Ã§arÅŸÄ± nÃ£o.

Darrera validació o edició per thathavieira - 9 Setembre 2007 12:34