Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Finna - digitalÃ¥ldren

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Finna

Kategorio Ĵurnaloj

Titolo	digitalÃ¥ldren
Teksto Submetigx per lolmieslol	Font-lingvo: Sveda DigitalÃ¥ldern ger elskrot i Ã¶verflÃ¶d Ã–vergÃ¥ngen till digital-tv har fÃ¥tt finlÃ¤ndarna att byta tv-apparater. Det har lett till att Ã¥tervinningscentralerna fÃ¶r el- och elektronikskrot har hÃ¤nderna fulla.

Titolo	Digitaaliaika
Traduko Finna Tradukita per houtari	Cel-lingvo: Finna Digitaaliaika tuottaa yllin kyllin sÃ¤hkÃ¶romua Digi-tv:seen siirtyminen on saanut suomalaiset vaihtamaan tv-laitteita. TÃ¤mÃ¤ on johtanut siihen ettÃ¤ sÃ¤hkÃ¶- ja elektroniikkaromun kierrÃ¤tyskeskuksilla on kÃ¤det tÃ¤ynnÃ¤.
Rimarkoj pri la traduko	AlkuperÃ¤isessÃ¤ otsikossa kirjoitusvirhe pitÃ¤isi olla "digitalÃ¥ldERn" eli digitaaliaika / digitaalikausi.

Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 30 Aŭgusto 2007 21:56