Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Sueco-Finés - digitalÃ¥ldren

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoFinés

Categoría Periódicos

Título
digitalåldren
Texto
Propuesto por lolmieslol
Idioma de origen: Sueco

Digitalåldern ger elskrot i överflöd
Övergången till digital-tv har fått finländarna att byta tv-apparater. Det har lett till att återvinningscentralerna för el- och elektronikskrot har händerna fulla.

Título
Digitaaliaika
Traducción
Finés

Traducido por houtari
Idioma de destino: Finés

Digitaaliaika tuottaa yllin kyllin sähköromua
Digi-tv:seen siirtyminen on saanut suomalaiset vaihtamaan tv-laitteita. Tämä on johtanut siihen että sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyskeskuksilla on kädet täynnä.
Nota acerca de la traducción
Alkuperäisessä otsikossa kirjoitusvirhe pitäisi olla "digitalåldERn" eli digitaaliaika / digitaalikausi.
Última validación o corrección por Maribel - 30 Agosto 2007 21:56