Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-フィンランド語 - digitalÃ¥ldren

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語フィンランド語

カテゴリ 新聞

タイトル
digitalåldren
テキスト
lolmieslol様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Digitalåldern ger elskrot i överflöd
Övergången till digital-tv har fått finländarna att byta tv-apparater. Det har lett till att återvinningscentralerna för el- och elektronikskrot har händerna fulla.

タイトル
Digitaaliaika
翻訳
フィンランド語

houtari様が翻訳しました
翻訳の言語: フィンランド語

Digitaaliaika tuottaa yllin kyllin sähköromua
Digi-tv:seen siirtyminen on saanut suomalaiset vaihtamaan tv-laitteita. Tämä on johtanut siihen että sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyskeskuksilla on kädet täynnä.
翻訳についてのコメント
Alkuperäisessä otsikossa kirjoitusvirhe pitäisi olla "digitalåldERn" eli digitaaliaika / digitaalikausi.
最終承認・編集者 Maribel - 2007年 8月 30日 21:56