Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



53Traduko - Čina-Dana - 對不起,請你原諒我

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ČinaFrancaArabaRumanaKroataNederlandaJapanaBrazil-portugalaHispanaAnglaEsperantoItaliaRusaSerbaPolaČeĥaHungaraBulgaraDanaČina simpligita FinnaGermanaGrekaTurkaKoreaLatina lingvoSvedaHebreaPortugalaNorvegaAlbanaBosnia lingvoLitovaFeroa

Titolo
對不起,請你原諒我
Teksto
Submetigx per LCN616
Font-lingvo: Čina

對不起,請你原諒我

Titolo
Undskyld, det er jeg ked af
Traduko
Dana

Tradukita per Anita_Luciano
Cel-lingvo: Dana

Undskyld, det er jeg ked af.
Rimarkoj pri la traduko
Could also be: undskyld, tilgiv mig (based on the English translation)
Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 22 Oktobro 2007 07:29