Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Turka - Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Čina

Franca

Araba

Rumana

Kroata

Nederlanda

Japana

Brazil-portugala

Hispana

Angla

Esperanto

Italia

Rusa

Serba

Pola

Čeĥa

Hungara

Bulgara

Dana

Čina simpligita

Finna

Germana

Greka

Turka

Korea

Latina lingvo

Sveda

Hebrea

Portugala

Norvega

Albana

Bosnia lingvo

Litova

Feroa

Titolo	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
Teksto Submetigx per LCN616	Font-lingvo: Franca Tradukita per IanMegill2 Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
Rimarkoj pri la traduko	LittÃ©ralement: Pardon. Veuillez m'excuser.

Titolo	Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
Rimarkoj pri la traduko	ou Pardon. Veuillez m'excuser. Afferdersiniz. Ã–zÃ¼r dilerim.

Laste validigita aŭ redaktita de canaydemir - 12 Novembro 2007 12:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Oktobro 2007 21:38
	canaydemir Nombro da afiŝoj: 36	fransÄ±zca bilmiyorum ama ingilizcesi "please forgive me". "uzgunum" yerine "lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekmez mi?
		26 Oktobro 2007 22:01
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©. in english : excuse me. I'm sorry and in the comments another version, but if you prefer I can change according to the english.
		27 Oktobro 2007 06:37
	canaydemir Nombro da afiŝoj: 36	no, it's ok then...
		11 Junio 2009 18:27
	kingarthurr Nombro da afiŝoj: 4	orda lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekir...ingilizce benÄ± affet yazÄ±yor + cekce de biliyorum ProsÃm odpusÅ¥ mi. ( lÃ¼tfen beni affet demek) turkcede neden uzgunum yazÄ±yor...