Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Araba - بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaFranca

Kategorio Literaturo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
Teksto tradukenda
Submetigx per amina
Font-lingvo: Araba

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
Rimarkoj pri la traduko
حكم و أمثال
22 Oktobro 2007 19:20