Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Arabų - بين المطرقة Ùˆ السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzų

Kategorija Literatūra - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
بين المطرقة و السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
Tekstas vertimui
Pateikta amina
Originalo kalba: Arabų

بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
Pastabos apie vertimą
حكم و أمثال
22 spalis 2007 19:20