Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 51221 - 51240 su circa 105991
<< Precedente•••••• 62 ••••• 2062 •••• 2462 ••• 2542 •• 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 •• 2582 ••• 2662 •••• 3062 ••••• 5062 ••••••Successivo >>
146
Lingua originale
Svedese Precis som skivsatan är en organisk, orgiastrisk...
Precis som skivsatan är en organisk, orgiastrisk orgasm, vandrar såväl skivomslaget hem vandringspokalen för att sedan sluta vandra slött melankoliskt bland er andra jubelidioter.

Traduzioni completate
Inglese Just like the damn record is an organic, orgiastic ...
Rumeno Exact cum afurisitul de album este un orgasm pur, orgiastic
469
58Lingua originale58
Francese La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

Traduzioni completate
Inglese The compressed air motor car
Rumeno Vehiculul cu aer comprimat
Portoghese brasiliano O carro movido a ar comprimido
Cinese semplificato 压缩空气汽车 = 零污染汽车
Turco Basınçlı hava motorlu araba
Spagnolo El coche de motor de aire comprimido
Tedesco Das Auto mit Druckluftmotor...
Olandese De auto met samengeperste lucht-motor
Italiano L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
161
Lingua originale
Portoghese brasiliano Oi Thalita
Oi Thalita, te amo muito amiga da arca, espero que você seja muito feliz e que seu filho e a pessoa que estiver com você possam aumentar mais e mais suas alegrias. É o que te desejo de coração. Beijos!
diacritics edited <Lilian>

Traduzioni completate
Francese Bonjour Thalita,...
Greco Καλημέρα Thalita
125
Lingua originale
Spagnolo como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay...
como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay cosas que no puede entender,cuando vez que equel amor que tanto amadas,ya no esta,ya no regresa,ya se fue!

Traduzioni completate
Greco Πόσο είναι θλιβερή η πόλη το ξημέρωμα
196
Lingua originale
Spagnolo En la temporada 2008 que ha comenzado en...
En la temporada 2008 que ha comenzado en Australia participan once escuderias pero nosotros estamos a su lado y tu nunca estaras solo. Amurio contigo. Gracias a todos estaba seguro de que las mejoras introducidas en Montmelo iban a darme alas

Traduzioni completate
Inglese Eleven motor-racing teams
Greco Ένδεκα ομάδες αγωνιστικών μηχανών
25
Lingua originale
Portoghese brasiliano Não se esqueça! Não esquece!
Não se esqueça!

Não esquece!
Não sei qual das duas frases seria a correta em português, então aí vaias duas.

Traduzioni completate
Greco Μην ξεχνάτε! Μηνξεχνάτε!
Latino Nihil est oblitum!
17
Lingua originale
Inglese Welcome to the party!
Welcome to the party!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traduzioni completate
Greco Καλωσήρθατε στο πάρτυ.
199
Lingua originale
Spagnolo ¿Podrías quererme como yo a ti?
No dejo de pensar un sólo día en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. Podría decirte que no puedo vivir sin ti pero no es así. Sí puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraño mucho y te amo! Besos y abrazos.
El texto lo plasmé en español por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, él habla griego con su familia.

Traduzioni completate
Inglese Could you love me like I love you?
Cinese 你願意像我愛你一樣愛我嗎?
Greco Θα μπορούσες να με αγαπήσεις όπως εγώ;
248
27Lingua originale27
Italiano il palindromo
O citta' nuova, ti balen'Amore,
l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera,
Morte ideale. Vidi matto, ratto,
serrarti, Diva, i nitidi livelli
ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia
mille vili ditini avidi trarre
sott'a'rottami di vela, e dietro
mare salato, unica donna: te!
Tra le romane l'abitavo, un attico....
Αυτό είναιένα κειμενο "παλίνδρομο" (καρκινικό), διαβάζεται δηλαδή και από το τέλος προς την αρχή με το ίδιο νόημα. Έχει δημοσιευτεί στην εφηερίδα "La Stampa". Δυστυχώς, δεν μπορώ να βοηθήσω παραπάνω

Traduzioni completate
Francese Palindrome
Inglese Oh novel city, may love enlighten you
Greco Παλίνδρομο
302
Lingua originale
Italiano volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono...
volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono la propria sazieta con un rutto; tuttavia, l'internazionalizzazione dei rapporti sta facendo sparire questa forma di espressione, ritenuta inaccettabile in Occidente; nel Sud Est asiatico e in altre culture estremo-orientali si battono i polpastrelli sul tavolo per communicare il proprio gradimento di quanto 'e stato offerto.
to teleutaio (e) sthn protash ('e stato) einai passato prossimo.. dn ta paw kala me tous ypologistes kai dn mporw na alla3w glwssa.. thnx

Traduzioni completate
Greco Συνήθειες λαών
234
Lingua originale
Portoghese brasiliano saudades. te amo. pensando em voce o tempo todo,...
O dia esta nublado mas ele esta lindo dentro de mim porque eu estou caminhando com voce atraves dos meus pensamentos por todos os lugares e momentos...eu to conseguindo te ver sentir e ate escutar.
A saudades aumenta a cada instante...
Um beijo no seu doce coracao com amor,
Fica com Deus,

Traduzioni completate
Greco Λαχτάρα. Σ'αγαπώ. Σε σκέφτομαι όλη την ώρα...
74
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Tedesco Das Fertigungszentrum ist eine...
Das Fertigungszentrum ist eine Fahrständermaschine, das heißt, das Werkzeug fährt zum Werkstück.

Traduzioni completate
Inglese a movable machine
Greco Το κέντρο παρασκευής είναι μια...
66
Lingua originale
Spagnolo ho;ap
bebe tan solo queria decirte que me caes re bien
espero algun dia hablar contigo

Traduzioni completate
Greco ho;ap
11
Lingua originale
Inglese Only one life
Only one life
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traduzioni completate
Latino una sola vita
40
Lingua originale
Portoghese brasiliano Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Amém!
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Amém!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traduzioni completate
Latino Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Amen.
Rumeno Glorie Tatălui, Fiului şi Sfântului Spirit! Amin
28
Lingua originale
Inglese Pain is temporary glory is forever
Pain is temporary glory is forever

Traduzioni completate
Latino Dolor temporalis, gloria aeterna.
<< Precedente•••••• 62 ••••• 2062 •••• 2462 ••• 2542 •• 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 •• 2582 ••• 2662 •••• 3062 ••••• 5062 ••••••Successivo >>