Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 103061 - 103080 su circa 105991
<< Precedente•••••• 2654 ••••• 4654 •••• 5054 ••• 5134 •• 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 •• 5174 ••• 5254 ••••Successivo >>
95
Lingua originale
Inglese Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Traduzioni completate
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Francese Discussion-traduction-précisions
Tedesco Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Catalano Discussió-traducció-enviat
Spagnolo Discusión-traducción-pedido
Giapponese Discussion-translation-submitter
Olandese Discussie-vertaling-verzender
Turco Tartışma-çeviri-sunan
Sloveno diskusija-prevod-pošiljatelj
Bulgaro Дискусия - превод - предложил
Rumeno Discuţie-traducere-persoana
Russo Дискуссия-перевод-заказчик
Arabo مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portoghese Debate-tradução-autor
Ebraico דיון - מתרגם - מגיש
Italiano Discussione-traduzione-richiedente
Albanese Diskutim-përkthim-kërkues
Polacco You can start a discussion
Svedese Diskussion-översättning-översättare
Serbo Diskusija-prevod-podnosilac
Cinese semplificato 讨论-译文-递交者
Greco Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Danese Diskussion-bidrager
Finlandese Keskustelu-käännös-lähettäjä
Cinese 討論-譯文-提交者
Ungherese Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Croato Rasprava-prijevod-podnositelj
Norvegese Diskusjon-oversettelse-innlegger
Coreano 토론-번역-게시자
Ceco Diskuzi-překladu-zadavateli
Persiano گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slovacco Diskusia - zadávateľ- prekladu
Curdo gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irlandese Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Afrikaans Bespreking-vertaling-indiener
Mongolo Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamita Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
72
Lingua originale
Inglese Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Traduzioni completate
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Francese N'êtes-préférons-traduisiez
Tedesco Bedeutung-raten-übersetzen
Russo Означает-рекомендуется-переводить
Catalano Significat-recomanem-traduir
Spagnolo Significado-recomendamos-traducción
Giapponese Meaning-rather-translate
Olandese Betekenis-liever-vertalen
Turco Anlam-tercihen-çevirmek
Sloveno pomen - raje - prevod
Arabo معنى-بالأحرى-ترجم
Bulgaro Значение - предпочитание - превеждане
Rumeno Înţeles-preferăm-traduceţi
Portoghese Significado-ao invés de-traduzir
Ebraico משמעות - עדיף - לתרגם
Italiano Significato-preferire-tradurre
Albanese kuptimin-me mire se-perkthim
Polacco If you are not sure..
Svedese Mening-helst-översätta
Serbo Znacenje-savet-prevod
Cinese semplificato 含义-不要-翻译
Greco Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portoghese brasiliano Significado - recomendamos - tradução
Danese Meningen-oversættelse
Finlandese Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Cinese 譯文必須忠於原文
Ungherese Nem-jobban szeretnénk-forditson
Croato Značenje-radije-prevoditi
Norvegese Mening-heller-oversette
Coreano 의미-하는게 좋다-번역
Ceco Význam-spíše-překládali
Persiano معنی-سریع تر-ترجمه
Curdo Wate-nebawer-werger
Slovacco Význam - radšej - prekladať
Irlandese Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrikaans Betekenis-nie-vertaal
Mongolo Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindi अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamita Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
68
Lingua originale
Inglese Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Traduzioni completate
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Francese Commencer-traduire-soumettre
Tedesco Bevor-übersetzen-vorlegen
Catalano Abans-traduir-enviar
Spagnolo Antes-traducir-enviar
Giapponese Before-translating-submitting
Olandese Voordat-vertalen-verzenden
Sloveno pred prevajanjem
Arabo قبل-الترجمة-تقديم
Turco Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bulgaro Първоначално - превод - предаване
Rumeno Înainte-traduceţi-trimiteţi
Russo До-переводить-выслать
Portoghese Antes de-traduzir-enviar
Ebraico לפני - תרגום - הגשה
Italiano iniziare-tradurre-inviare
Albanese Perpara-perkthimin-prezantimin
Polacco Przed dodaniem tekstu
Svedese Innan-översätt-skicka
Finlandese Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Serbo Pre-prevodjenja-podnosenja
Cinese semplificato 之前-翻译-递交
Greco Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Danese Før-oversættelse-afsendelse
Ungherese Kezdeni-forditani-leadni
Croato Prije-prevođenje-predati
Cinese 在翻譯-提出待譯內容之前
Norvegese Før-oversettir-sender inn
Coreano 전에-번역-제출
Ceco Před-překladem-zadáním
Persiano پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Curdo Destpêka şandina wergerê
Slovacco Pred prekladaním zadávaním
Irlandese Roimh-aistriú-iarraidh
Afrikaans Voor-vertaling-indiening
Mongolo Заавартай танилцах
Hindi किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamita Xin vui lòng
265
Lingua originale
Inglese Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Traduzioni completate
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Francese Nécessaires-automatiquement-administrateur
Tedesco Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Catalano Automàticament-traducció-administrador
Spagnolo Automáticamente-traducción-administrador
Giapponese Automatically-translation-administrator.
Olandese Automatisch-vertaling-administrator.
Arabo آليا-ترجمة-اداري.
Turco Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bulgaro Автоматичен - превод - администратор
Rumeno Automatic-traducere-administrator
Portoghese Administrador de tradução automática
Ebraico תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italiano Automatica-traduzione-amministratore
Russo Автоматически-перевод-администратор
Albanese Automatikisht-përkthim-administrator
Svedese Automatisk-översättning-admin
Finlandese Automaattisesti-käännös-valvoja
Serbo Automatski-prevod-administrator
Danese Automatisk-oversættelse-administrator.
Cinese semplificato 自动-翻译-管理员.
Greco Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Croato Automatski-prevod-administrator
Cinese 所需點數-積分由管理員自動累加
Polacco Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Inglese Automatically-translation-administrator
Ungherese Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norvegese Automatisk-oversettelse-administrator.
Coreano 자동적으로-번역-관리자
Ceco Automaticky-překlad-administrátorem
Persiano خودکار-ترجمه-مدیر
Portoghese brasiliano Esta é a lista do número de caracteres...
Slovacco Automatika - preklad- administrátor
Islandese Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ucraino Автоматично-переклад-адміністратор
Irlandese Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Afrikaans Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Sloveno avtomatsko-prevod-administrator
Vietnamita Đây là danh sách
103
Lingua originale
Inglese Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Traduzioni completate
Turco Seçili-profil-çeviri
Tedesco Ausgewählt-Profil-Übersetzung
Greco Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Catalano Seleccionat-perfil-traducció
Giapponese Selected-profile-translation
Spagnolo Traducción-perfil-elegido
Russo Russian translation
Francese Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portoghese Perfil-tradução-seleccionado
Bulgaro Избран-профил-превод
Rumeno Ales-profil-traducere
Arabo إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Ebraico פרופיל - נבחר - תרגום
Italiano Selezionato-profilo-traduzione
Albanese Zgjedhje-profil-perkthim
Polacco E-mail-tłumaczenie
Svedese Valt-pofil-översättning
Ceco Zvolený-profil-překlad
Hindi Selected-profile-translation
Cinese semplificato 已选择-个人资料-翻译
Cinese 選擇-個人資料-翻譯
Serbo Odabran - profil - prevod
Danese Valg-profil-oversættelse
Finlandese Valittu-profiili-käännös
Ungherese értesités-forditàs-megvalositàs
Croato Odabran - profajl - prevod
Inglese Selected-translation-accepted
Norvegese Valgt-profil-oversetting
Coreano 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Persiano انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lituano vertimas
Slovacco Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolo Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
51
Lingua originale
Inglese Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traduzioni completate
Tedesco Ãœbersetzungen verfasst
Olandese Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Russo Сообщение-получено-переводы
Bulgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumeno Mesaj-postat-traduceri
Giapponese Message-posted-translations
Arabo رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalano Missatge-enviat-traduccions
Spagnolo Mensaje-traducciones-enviadas
Portoghese Afixada mensagem em Traduções
Ebraico Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanese mesazh-postuar-përkthim
Polacco Nowa-wiadomość
Svedese Ett nytt meddelande...
Danese Indlæg-skrevet-oversættelser
Estone Sõnum-postitatud-tõlked
Serbo Poruka-postovano-prevoda
Ungherese üzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finlandese Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Message-posted-translations
Hindi message posted
Cinese semplificato 短信息-发布-译文
Greco Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Cinese 留言—翻譯
Croato Poruka-primljena-prijevod
Norvegese Melding- Sendte oversettelser
Francese message-reçu-traductions
Coreano 글-있습니다-번역물
Ceco Zpráva-poslána-překladů
Persiano پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovacco Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Thailandese มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
Lingua originale
Inglese Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Traduzioni completate
Tedesco Nachricht zu meiner
Olandese Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Russo Сообщение-получение-переводы
Bulgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumeno Mesaj-postat-traduceri
Giapponese Message-posted-translations
Arabo رسالة-الترجمات-المرسلة
Catalano Missatge-enviat-traduccions
Spagnolo Mensaje-traducciones-enviadas
Portoghese Mensagem afixada em Traduções
Ebraico Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanese dërgom një e-mail
Polacco Powiadomienie-na-mail
Francese M'envoyer-concernant-traductions
Svedese Underrätta mig...
Danese Besked-skrevet-oversættelser
Serbo Poruka-postovano-prevoda
Ungherese Üzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finlandese Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindi Message-posted-translations
Cinese semplificato 短信息-发布-译文
Cinese translating to traditional Chinese
Greco Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Croato Poruka-primljena-prijevodi
Norvegese Melding-postet-oversettelser
Coreano 메세지-붙여진-변역들
Ceco Zpráva-zaslána-překladů
Persiano پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovacco Zaslaná správa o preklade
Irlandese Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Thailandese ความเห็นจากคำแปล
44
10Lingua originale10
Inglese Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Traduzioni completate
Francese Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Tedesco Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Giapponese Languages-submitted-translation
Catalano Idiomes-traducció-enviada
Spagnolo Idiomas-traducción-enviada
Turco Lisan-eklenen-çeviri
Olandese Talen-verzonden-vertaling
Cinese semplificato 语言-递交的-翻译
Arabo لغات-خضعت-ترجمة
Russo Языки-запрошенных-переводов
Bulgaro езици-изпратени-преводи
Rumeno Toate-limbile-cerut
Portoghese Idiomas-tradução-pedida
Ebraico Languages-submitted-translation-Hebrew
Italiano Lingue-traduzione-inviata
Albanese gjuhët-prezantuar-perkthim
Polacco Języki_tłumaczenia
Svedese Alla språk
Danese Sprog-oversatte-oversættelse
Estone Keeled-lisatud-tõlge
Serbo Jezici-postavljenog-prevoda
Ungherese A fordítás kívánt nyelve
Finlandese Kielet-lähetetty-käännös
Lituano Kalbos - pateiktas vertimas
Cinese translating to traditional Chinese
Inglese Languages-submitted-translation
Greco Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Croato Jezici-postavljenog-prevoda
Norvegese Språkene-innsendte-oversettelse
Coreano 언어들-게시한-번역물
Ceco Jazyky-zadaného-překladu
Persiano زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovacco Jazyky zadaného prekladu
Curdo Ziman-radestkirin-werger
Irlandese Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikaans Tale-voorgelê-vertaling
Mongolo Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
19
Lingua originale
Inglese Most-active-posters
The most active posters

Traduzioni completate
Olandese Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francese Posteurs-plus-actifs
Tedesco Die aktivsten Poster
Giapponese Most-active-posters
Catalano Publicadors-més-actius
Spagnolo Publicadores-más-activos
Arabo ملصقات-أكثر-فاعلية
Turco En fazla - aktif - göndericiler
Bulgaro Най-активни пращачи
Rumeno Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portoghese Publicadores mais activos
Ebraico החברים הפעילים ביותר
Italiano I poster più attivi
Russo Самые-активные-участники
Albanese Postuesit më aktiv
Polacco Most-active-posters
Serbo Naj-aktivniji-posteri
Svedese Mest-aktiva-avsändare
Finlandese Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituano Aktyviausi dalyviai
Cinese semplificato 最-活跃的-贴友
Greco Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danese Mest-aktive-afsendere
Ungherese A legaktivabb küldök
Croato Naj-aktivniji-diskutanti
Cinese 最積極張貼者
Norvegese Mest-aktive-innsenderne
Coreano 가장-활동적인-게시자들
Ceco Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persiano بیشتر-فعال-آگهی
Curdo Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovacco Najaktívnejší prispievatelia
Irlandese Na fograí is mó in úsáid
Mongolo Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
<< Precedente•••••• 2654 ••••• 4654 •••• 5054 ••• 5134 •• 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 •• 5174 ••• 5254 ••••Successivo >>