Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Svedese - Most-active-posters

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseOlandeseEsperantoFranceseTedescoGiapponeseCatalanoSpagnoloAraboTurcoBulgaroRumenoPortogheseEbraicoItalianoRussoAlbanesePolaccoSerboSvedeseFinlandeseLituanoCinese semplificatoGrecoDaneseUnghereseCroatoCineseNorvegeseCoreanoCecoPersianoCurdoSlovaccoIrlandeseMongoloAfrikaans
Traduzioni richieste: KlingonUrdu

Titolo
Most-active-posters
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

The most active posters

Titolo
Mest-aktiva-avsändare
Traduzione
Svedese

Tradotto da kdhenrik
Lingua di destinazione: Svedese

De mest aktiva deltagarna
Note sulla traduzione
poster = avsändare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).
28 Ottobre 2005 09:40