Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Serbo-Svedese - gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Scrittura-libera - Amore / Amicizia
Titolo
gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se...
Testo
Aggiunto da
darka
Lingua originale: Serbo
gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se umorio na poslu?samo da ti kazem da mislim na tebe i da te volim najvise na svetu..
Titolo
Var är du min älskling?
Traduzione
Svedese
Tradotto da
Edyta223
Lingua di destinazione: Svedese
Var är du min älskling? Vad gör du? Är du trött efter jobbet? Jag vill bara säga att jag tänker på dig och älskar dig mest i hela världen.
Ultima convalida o modifica di
pias
- 3 Settembre 2008 21:08
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
28 Agosto 2008 09:18
pias
Numero di messaggi: 8113
Hej Edyta
Gör några ändringar före omröstningen.
"VÃ¥r" --> "Var"
"jobb" --> "jobbet"
"ja tänker" --> "jag tänker"
28 Agosto 2008 10:24
Edyta223
Numero di messaggi: 787
ok tack!