ترجمه - صربی-سوئدی - gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی | gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se... | متن
 darka پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: صربی
gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se umorio na poslu?samo da ti kazem da mislim na tebe i da te volim najvise na svetu.. |
|
| Var är du min älskling? | | زبان مقصد: سوئدی
Var är du min älskling? Vad gör du? Är du trött efter jobbet? Jag vill bara säga att jag tänker på dig och älskar dig mest i hela världen. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 3 سپتامبر 2008 21:08
آخرین پیامها | | | | |
28 آگوست 2008 09:18 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 | Hej Edyta 
Gör några ändringar före omröstningen.
"VÃ¥r" --> "Var"
"jobb" --> "jobbet"
"ja tänker" --> "jag tänker" | | |
28 آگوست 2008 10:24 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
