Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 26201 עד 26220 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 811 •••• 1211 ••• 1291 •• 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 •• 1331 ••• 1411 •••• 1811 ••••• 3811 ••••••הבא >>
44
שפת המקור
טורקית Sen Benim için Burdasın, ama benim yanımda...
Sen Benim için Burdasın, ama benim yanımda değilsin!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você está aqui por mim, mas não está do meu lado!
28
שפת המקור
בולגרית От миналия месец той живее в Кьолн.
От миналия месец той живее в Кьолн.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Seit letztem Monat wohnt er in Köln.
139
שפת המקור
אנגלית Your friend plays in goal for a lower league...
Your friend plays in goal for a lower league club. He asks you to put a large amount of his money on them to lose so he can play off his spiraling debts of 194,126.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Seu amigo joga no gol...
72
שפת המקור
איטלקית Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
Io ti vorrei dire tante altre cose ma il mio vero desiderio è quello di vederti di nuovo.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu gostaria de dizer ...
77
שפת המקור
פורטוגזית És linda e gosto do teu sorriso.
És linda e gosto do teu sorriso. E não percebo o por que não gostas de dar o email aos rapazes.

תרגומים שהושלמו
טורקית Güzelsin ve gülümsemeni seviyorum.
רוסית Ты красивая и мне нравится твоя улыбка.
200
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...
durata complessiva di tutti i viaggi singoli - veda anche pagina precedente memoria di percoso complessivo. in ambedue le posizioni del commutatore l'indicazione massima è di 99 ore e 59 minuti. Raggiunte le 100 ore l'indicazione ricomincia da zero.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Total duration of all individual journeys
בוסנית prevod
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Кипящо от сила и енергия същество,не...
Кипящо от сила и енергия същество,не стихвай!Радвам се,че те познавам
американски диалект

תרגומים שהושלמו
אנגלית Brimming with strength
65
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית sojaleu
ne skinu. Ti prekrasno slishal. Tak kak ti ne otvetil, ya ne zapravlu, sojaleu:)
us or british engelska

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm sorry
130
שפת המקור
תאילנדית ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...
นี่ก็กำลังจะครบ 5 ปีตั้งแต่ที่เธอพูดว่าผมทำลายชีวิตของเธอ
แต่กาลเวลาที่ผ่านมาคงพิสูจน์เรื่องราวต่างๆ ได้ดี
และคงจะจบลงได้แล้วครับ

תרגומים שהושלמו
אנגלית I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
טורקית Tik'in tüm bu yanlış anlamaları yapabileceÄŸini düşünmedim.
פרסית الان حدود 5 سال از زمانی Ú©Ù‡ او گفت من زندگیش را ...
38
שפת המקור
רוסית Здравствуйте, уважаемый посетитель нашего сайта
Здравствуйте, уважаемый посетитель нашего сайта

תרגומים שהושלמו
ליטאית Pasveikinimas
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פונג'בית main tare nal pyar karda ha
main tare nal pyar karda ha
sentimento

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Estou apaixonada por você.
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית me gusto mucho conocerte.besitos.a pleno!
me gusto mucho conocerte.besitos.a pleno!

תרגומים שהושלמו
ליטאית Man labai malonu, kad aÅ¡ tave pažįstu. Bučinukai. Viskas!
386
שפת המקור
אנגלית To enable
To enable the details of this specific error message to be viewable on remote machines, please create a <customErrors> tag within a "web.config" configuration file located in the root directory of the current web application. This <customErrors> tag should then have its "mode" attribute set to "Off".


<!-- Web.Config Configuration File -->

<configuration>
<system.web>
<customErrors mode="Off"/>
</system.web>
</configuration>

תרגומים שהושלמו
ליטאית Suaktyvinti
17
שפת המקור
אנגלית Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

תרגומים שהושלמו
בולגרית Как аджеба да говорим с момичетата?
צרפתית Dites, Comment parler aux filles?
פולנית Powiedz, jak rozmawiać z ...
שוודית Säg, hur pratar man med tjejer?
ספרדית ¿Cómo hablar con las chicas?
הולנדית Vertel, hoe praat je met meiden?
פורטוגזית ברזילאית Diga, como falar com as garotas?
סינית מופשטת 如何与女孩交谈
טורקית Söyle, kızlarla nasıl konuÅŸulur?
נורווגית Si, Hvordan snakke til jenter
גרמנית Sag´...
איסלנדית Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
רוסית Скажи, как разговаривать с девочками?
צ'כית Řekni, jak Mluvit k dívkám?
סינית 如何與女孩交談
רומנית Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
פינית Sanopa..
יוונית Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
טאגאלוֹג Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
פורטוגזית Diz, como é que se fala com as raparigas?
תאילנדית เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
ערבית أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
ליטאית Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
אוקראינית Кажи, як розмовляти з дівчатами?
קרואטית Reci, kako rozgovarati ...
מקדונית Кажи, како да се зборува со девојки?
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית BÅ‚Ä…d przy dostÄ™pie do pliku.
Błąd przy dostępie do pliku.
Computer message.

תרגומים שהושלמו
רוסית Ошибка доступа к файлу.
ליטאית klaida prie failo prieigos
261
שפת המקור
ספרדית Quiero decirte que nunca encontraré suficientes...
Quiero decirte que nunca encontraré suficientes palabras para demostrarte todo lo que te amo y te respeto y sobretodo te agradezco por toda la atención que has tenido para mí Te juro que nunca dejaré de amarte a través del tiempo y distancia. Amo todo de ti... cuando hablas y caminas y todo lo que hacemos tú y yo juntos.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich möchte dir sagen...
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית queria por favor um cafe
queria por favor um cafe

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ein Kaffee
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Quando você vem para a Alemanha? Estou com...
Quando você vem para a Alemanha? Estou com saudades de você
Quando você vem para a Alemanha? Estou com saudades de você

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wann kommst du nach Deutschland? Ich habe Sehnsucht nach Dir!
249
שפת המקור
צרפתית Cher assistant! Je vous informe que je n'ai...
Cher assistant!

Je vous informe que je n'ai pas de problème avec le logiciel et le disque dur, mais c'est le PC (ORDINATEUR)lui-même qui est mauvais (verrouillé).J'ai essayé avec quelque numéros mais rien. Et le mode (guide) d'emploi préçise ça: Funktionen.

Je vous remercie de votre soutien et assistance.

Djanette.

תרגומים שהושלמו
גרמנית PC Probleme
<< הקודם••••• 811 •••• 1211 ••• 1291 •• 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 •• 1331 ••• 1411 •••• 1811 ••••• 3811 ••••••הבא >>