Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פונג'בית - main tare nal pyar karda ha

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פונג'ביתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
main tare nal pyar karda ha
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Rosanordica
שפת המקור: פונג'בית

main tare nal pyar karda ha
הערות לגבי התרגום
sentimento
16 ספטמבר 2008 09:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 מאי 2009 22:10

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 מאי 2009 07:17

drkpp
מספר הודעות: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com