Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור

שפת המטרה


תוצאות 2981 עד 3000 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 50 ••• 130 •• 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 •• 170 ••• 250 •••• 650 ••••• 2650 ••••••הבא >>
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hej jag heter. Jag är 17 Ã¥r och bor i malmö....
Hej jag heter. Jag är 17 år och bor i malmö. Vad gör du? Hur mår du?
Original-request before edits: "hej jag heter . jag är 17 år och bor i malmö. vad gör du? hur mår du?" // pias 110727.

תרגומים שהושלמו
סרבית Zdravo, ja se zovem... Imam 17 godina i živim u Malmeu...
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית from us all
it gives me pleasure to present you with this clock from us all

תרגומים שהושלמו
ספרדית Un placer
201
שפת המקור
ספרדית lindo bebe,hoy me despido de ti pero ya sabes ...
lindo bebe,hoy me despido de ti pero ya sabes
vuelvo pronto,no sabes como te voy a extrañar
quiero que sepas que no habrá un dia que no
piense en ti,te quiero mucho
Quisiera saber que sientes por mi,espero tu
respuesta a la vuelta,cuidate.
Ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lovely baby...
462
שפת המקור
צרפתית Dans sa rédaction première, le ...
Dans sa rédaction première, le premier alinéa de l'article 72 consacrait les collectivités existantes, l'alinéa 2 disposait que ces dernières "s'administrent librement par des conseils élus et dans les conditions prévues par la loi". Les principes constitutionnels sont restés longtemps, malgré leur proclamation, sans portée juridique, aucune technique ne permettant de faire prévaloir la Constitution sur le autres normes juridiques, principalement la loi. Cette suprématie de facto de la loi a solennellement pris fin avec la décision du 16 juillet du Conseil constitutionnel, Liberté d'association.
Riječ je o teritorijalnim kolektivima, kao što su to Korzika ili Nova Kaledonija.

תרגומים שהושלמו
קרואטית U prvoj verziji,...
142
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag känner en bot Hon heter Anna. Anna heter...
Jag känner en bot

Hon heter Anna. Anna heter hon,

och hon kan banna banna dig så hårt

Hon röjer upp i våran kanal.

Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.

תרגומים שהושלמו
סרבית Poznajem jeden brod Ona se zove Anna. Anna zove...
קרואטית Jag känner en bot Hon heter Anna. Anna heter... CRO
186
20שפת המקור20
אנגלית Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss...
Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again.
This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him.

Edited "i" with "I" /pias 090901.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Tung i dashur. Eshte e pabesueshme sa shume me mungon...
ספרדית Te echo de menos
בוסנית Zdravo medeni. Zisata je nevjerovatno...
קרואטית Bok, dragi. Stvarno je nevjerojatno kako mi ...
183
שפת המקור
צרפתית Mon chéri, cela fait maintenant ...
Mon chéri, cela fait maintenant trois petits mois que nous sommes ensemble. Je suis la plus heureuse des femmes. Je pense à toi, tu me manques! Avec toi je suis comblée de bonheur! J'attends impatiemment que tu m'enfiles la bague au doigt.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My darling, we have been together ...
בוסנית Dragi moj, zajedno smo...
קרואטית Dragi moj
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Jestem z Polski. PrzystÄ…piÅ‚em już do Pierwszej...
Jestem z Polski. Przystąpiłem już do Pierwszej Komunii Świętej.

תרגומים שהושלמו
קרואטית Ja sam iz Poljske. Primio/la sam prvu pričest.
30
שפת המקור
טורקית daha ne kadar böyle sürdürebiliriz ?
daha ne kadar böyle sürdürebiliriz ?
iliÅŸkiyi ilerletmek , devam ettirmek

תרגומים שהושלמו
צרפתית Combien de temps pourrait-on ...
אנגלית How much longer can we make it contine in this way?
גרמנית Wie lange soll das noch so weitergehen ?
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Hatuna resimlerimi göndericem die söz...
Hatuna resimlerimi göndericem die söz vermiştim,
akşam sordular henüz elime geçmedi dedim...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I had promised the woman I will send...
ערבית لقد وعدت المرأه بذلك
צרפתית J'avais promis à la femme que j'enverrai
10
שפת המקור
בוסנית Oni su ljudi
Oni su ljudi

תרגומים שהושלמו
דנית De er mennesker.
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית أتمنى أن أكون عند حسن ظنكم
أتمنى أن أكون عند حسن ظنكم

תרגומים שהושלמו
צרפתית J’espère être à la hauteur de vos attentes.
34
שפת המקור
דנית Jeg har spist hvidløg. Giv mig tyggegummi.
Jeg har spist hvidløg. Giv mig tyggegummi.

תרגומים שהושלמו
פארואזית Eg havi etið hvítleyk. Gev mær tyggigummi.
7
שפת המקור
בוסנית Ti si Lud
Ti si Lud

תרגומים שהושלמו
דנית Du er skør.
90
שפת המקור
הולנדית Liefde delen
Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sharing love
שוודית Att dela kärlek
קרואטית Podijeliti ljubav
אלבנית Ta ndash dashurinë
158
שפת המקור
יוונית εισαι οτι πιο πολυτιμο για εμενα. μπηκες στν ζωη...
εισαι οτι πιο πολυτιμο για εμενα. μπηκες στην ζωη μου ετσι ξαφνικα αλλα την γεμισες με ομορφες και ανεπαναλιπτες στιγμες. μεινε ετσι μην αλαξεις ποτε...σε αγαπω καρδουλα μου μου λειπεις τρελα. φιλακια.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Pa-titull
236
שפת המקור
צרפתית Les nouvelles opportunités
Les nouvelles opportunités qui s’offrent à nous affirment un besoin, pour beaucoup, de s’enrichir continuellement, et si la reconversion s’envisage désormais comme une évidence tout comme la nécessité d’une solide expérience d’expatriation, ces exigences modernes suggèrent une grande capacité d’adaptation.
american english

תרגומים שהושלמו
אנגלית The new opportunities
173
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Atualmente, o responsável pelo seu atendimento é...
Atualmente, o responsável pelo seu atendimento é o analista Gustavo Farias da Silva. Por gentileza aguarde nossa interação.
Sinta-se à vontade para entrar em contato a qualquer momento através do Portal do Cliente

תרגומים שהושלמו
ספרדית Actualmente, el responsable de su atención
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית write 10 senteces using proper nouns
write 10 senteces using proper nouns
español americano

תרגומים שהושלמו
ספרדית Escribe 10 oraciones con sustantivos propios.
<< הקודם•••• 50 ••• 130 •• 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 •• 170 ••• 250 •••• 650 ••••• 2650 ••••••הבא >>