Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 40241 עד 40260 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1513 •••• 1913 ••• 1993 •• 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 •• 2033 ••• 2113 •••• 2513 ••••• 4513 ••••••הבא >>
266
שפת המקור
אנגלית Harpy
Harpies are enormous bird that has the upper body of a woman. They attack any life form that comes near their habitat. Even the strongest party will have trouble beating a harpy that lives in the mountainous area. The Harpies have venomous toenails. It takes a great time to recover if you're ever attacked by it.
Bir oyundaki canavar..

תרגומים שהושלמו
טורקית Harpy
279
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Generally microorganisms may be disseminated to...
Generally microorganisms may be disseminated to bone hematogenously (i.e., via the blood stream), spread contiguously to bone from local areas of infection, such as cellulitis, or be introduced by penetrating trauma including iatrogenic causes such as joint replacements, internal fixation of fractures or root-canalled teeth[1].

תרגומים שהושלמו
טורקית Mikroorganizmaların kemiÄŸe bulaÅŸması
130
שפת המקור
סרבית Zdravo Mert. Sta se radi u Turskoj. Kako je...
Zdravo Mert. Sta se radi u Turskoj. Kako je Dogan.
Jer ste bili na jos nekom kampu. Kako ste proveli zadnje dane u Varsavi. Jer ste nasli neke devojke

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba Mert. Türkiye’de ne var ne yok?
צרפתית Salut
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amo vocês minhas princesas
Amo vocês minhas princesas
ingles USA

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you my princesses
521
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית KANELBULLAR
KANELBULLAR, 4 längder/40 bullar
1, 5 liter vetemjöl
1, 5 dl strösocker
2 tsk salt
50 g torrjäst
5 dl mjölk
1, 5 dl rapsolja
1 ägg

Fyllning:
Smör, kanel, strösocker – rör samman

1 ägg till pensling + pärlsocker

Mät upp vetemjöl, strösocker, salt, jäst i en degberedare eller vanlig bunke. Tillsätt rapsolja, ägg samt ljummen mjölk (37 grader). Knåda degen väl. Minst 5 min i maskin … 10 för hand. Låt jäsa ca 1 timme under duk. Baka ut längder alt. bullar, pensla med uppvispat ägg och strö över pärlsocker. Låt jäsa ytterligare någon timme. Grädda i 225 grader ca 10 minuter, tills bullarna fått en gyllenbrun färg. ÄT!

תרגומים שהושלמו
פולנית BuÅ‚ki cynamonowe
אנגלית Cinnamon Buns
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ayın çevresinde görülen ışık halkası
Ayın çevresinde görülen ışık halkası
مرحبا يا ليت لو احد يترجم لي هالجمله ضروري جدا
واكون لكم شاكرره وممنونه
ملاحظه حلو الجمله :هي كانت مكتوبه تحت اسم تولين وذلك لتفسير وشرح معناه

תרגומים שהושלמו
אנגלית The light ring which is seen around the moon
ערבית هالة النور...
148
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית haftasonun nasıl geçti?
haftasonun nasıl geçti? umarım iyi geçmiştir. seni arkadaş listeme ekledim.. umarım senin için sorun olmaz bu arada jazz müzik severmisin?

ben severim, özelikle şunları: ...
lütfen çook acil!))

תרגומים שהושלמו
גרמנית haftasonun nasıl geçti?
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yaprak gibi savruluyorum rüzgarda
yaprak gibi savruluyorum rüzgarda

תרגומים שהושלמו
אנגלית like a leaf
45
שפת המקור
טורקית Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya...
Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya çalışıyorum...

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich weiß ....
64
שפת המקור
טורקית çok güzelsin canım senden etkilenmemek elde...
çok güzelsin canım senden etkilenmemek elde değil.erkek arkadaşın çok şanşlı

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are very beautiful my dear
68
שפת המקור
טורקית sensiz sabah olmuyor
sensiz sabah olmuyor uyaniyorum ansizin
sensiz gun dogmuyor yanlizim cok yanlizim

תרגומים שהושלמו
אנגלית morning
228
שפת המקור
טורקית Sabah kalkarım.Elimi yüzümü yıkarım.Kahvaltımı...
Sıradan Bir Günüm

Sabah kalkarım.Elimi yüzümü yıkarım.Kahvaltımı ederim.Okul giysilerimi giyip okula doğru yola çıkarım.Okulda 7 saat ders yapıyoruz.Okul 14:30 da bitiyor.Eve geliyorum.Yemeğimi yiyorum ve ödevlerimi yapıyorum.Akşam tv izliyorum.Saat 22:00 da yatıyorum.
typical day

תרגומים שהושלמו
אנגלית my typical day
110
שפת המקור
טורקית benden ne zaman sıkılcan diye bekledim.ben senle...
benden ne zaman sıkılcan diye bekledim.ben senle türkçe konuşmak istediğim için yazmadım.Türkçe biliyorsun benimle dalga geçiyorsun

תרגומים שהושלמו
אנגלית I waited to see
181
שפת המקור
טורקית olum nerdesin sen walla özleim seni napcam ben...
olum nerdesin sen walla özleim seni napcam ben bralarda olum ortam çok bozuk şehir çok güzel ama üniversite bok gibi ya olum para göndersene ne biçim kardeşsin neyse görüşürüz.
Insallah bundan sonra buralarda olcam
El texto pertenece a una website, donde el dueño deja comentarios en el sitio. sin embargo al no entender el idioma, no se del estado de salud del moderador, y eso me preocupa. no tengo noticias de el. por favor, me imagino que en ese chat, dejaron sus noticias.

תרגומים שהושלמו
אנגלית my friend
ספרדית ¿Dónde estás amigo mío...
411
שפת המקור
טורקית benim erkek arkadaşım yıllardır sörf...
benim erkek arkadaşım yıllardır sörf yapıyor.senin hayranın ve seni devamlı izliyor.10 kasım onun doğumgünü.ona bir hediye vermek istiyorum.bu bizim kutlayacağımız ilk doğumgünü olacağından bu anlamlı hediyede seninde katkın olabilir mi?bunları okurken bana gülüyorsun belki de saçmalıyorum ama senden yardım istiyorum.senin sörf yaparken giydiğin tshirt veya kullandığın herhangi bir aksesuarı imzalayıp göndermen mümkün mü?eminim sana bu tür mailler geliyor.ama bu maili lütfen özel tut.

תרגומים שהושלמו
אנגלית my boyfriend has
17
שפת המקור
יוונית ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΕΝΙΟ ΚΑΣΤΡΟ
ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΕΝΙΟ ΚΑΣΤΡΟ

תרגומים שהושלמו
גרמנית DIE DIAMANTENE BURG
<< הקודם••••• 1513 •••• 1913 ••• 1993 •• 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 •• 2033 ••• 2113 •••• 2513 ••••• 4513 ••••••הבא >>