Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - The light ring which is seen around the moon

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
The light ring which is seen around the moon
טקסט
נשלח על ידי fetoo
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי buketnur

The light ring seen around the moon

שם
هالة النور...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי imene
שפת המטרה: ערבית

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
הערות לגבי התרגום
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 23 אוקטובר 2008 22:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אוקטובר 2008 21:33

jaq84
מספר הודעות: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?