Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - sensiz sabah olmuyor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
sensiz sabah olmuyor
טקסט
נשלח על ידי derya87
שפת המקור: טורקית

sensiz sabah olmuyor uyaniyorum ansizin
sensiz gun dogmuyor yanlizim cok yanlizim

שם
morning
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי fuyaka
שפת המטרה: אנגלית

The morning doesn't come without you
I wake up suddenly
the sun doesn't rise without you
I'm lonely. I'm too lonely
הערות לגבי התרגום
"yanlızım" değil "yalnızım" olacaktı.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 19 אוקטובר 2008 17:57





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 אוקטובר 2008 22:08

GöK_HaN
מספר הודעות: 4
wıth out you monrnıng ıs not commıng ı wake up dırectly
wıth out you the days ıs not goıng ı am alone so alone