Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Generally microorganisms may be disseminated to...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה חיבור - בריאות / תרופות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Generally microorganisms may be disseminated to...
טקסט
נשלח על ידי erdinc
שפת המקור: אנגלית

Generally microorganisms may be disseminated to bone hematogenously (i.e., via the blood stream), spread contiguously to bone from local areas of infection, such as cellulitis, or be introduced by penetrating trauma including iatrogenic causes such as joint replacements, internal fixation of fractures or root-canalled teeth[1].

שם
Mikroorganizmaların kemiğe bulaşması
תרגום
טורקית

תורגם על ידי minuet
שפת המטרה: טורקית

Genellikle mikroorganizmalar kemiğe hematojen yolla (örneğin kan akımıyla), selülitlerde olduğu gibi lokal enfeksiyonlara komşuluk yoluyla yayılabilirler veya eklem protezi, kırığın internal fiksasyonu ya da kanal tedavisi yapılmış dişlerde [1] olduğu gibi iyatrojenik penetran travlamalarla da mikroorganizmalar kemiğe ulaşabilirler.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 19 אוקטובר 2008 19:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 אוקטובר 2008 11:09

guven64
מספר הודעות: 5
Genellikle mikroorganizmalar, (Yani, kan dolaşımı yoluyla) kemiklere hematojen olarak yayılabilir, hastalık, selüloit gibi enfeksiyon yerel bölgelerinden, kemiğe yakın olarak dağılır veya iyatrojenik nedenler dahil, kırılma veya kök-kanallı dişlerin iç saplantısı gibi müşterek değiştirmeler [1] travmaya girilerek takdim edilir.

19 אוקטובר 2008 00:17

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
ellerine sağlık,minuet!
tıp alanında mısın?

19 אוקטובר 2008 12:23

minuet
מספר הודעות: 298
Hayır, aslında mühendisim ama eşim tıp doktoru. Yaptığım çeviriyi gözden geçirmesini rica etmiştim.

19 אוקטובר 2008 14:40

merdogan
מספר הודעות: 3769
literatür atıf'ını koyun lütfen ===>(1)

19 אוקטובר 2008 15:38

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
eşine de teşekkür borçluyuz demek ki!

19 אוקטובר 2008 15:54

minuet
מספר הודעות: 298
Rica ederiz, umarım yararlı olur.