Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-איטלקית - neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקית

שם
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
טקסט
נשלח על ידי marypoppins87
שפת המקור: לטינית

neque Gallorum duces eius miseruit,sed eum necari et caput obtroncari iusserunt,quod,hastae impositum,barbari per castra circumtulerunt ut in hostes horrorem et terrorem inicerent.

שם
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי entropika
שפת המטרה: איטלקית

I condottieri dei Galli non ebbero per nulla compassione di lui,ma anzi ordinarono che fosse ucciso e che gli fosse mozzato il capo, che, posto su di un'asta,i barbari portarono in giro per l'accampamento,al fine di suscitare raccapriccio e terrore nei nemici.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 5 אוגוסט 2008 09:54