Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 67301 עד 67320 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 866 ••••• 2866 •••• 3266 ••• 3346 •• 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 •• 3386 ••• 3466 •••• 3866 •••••הבא >>
186
שפת המקור
פורטוגזית Peço imensa desculpa, mas...
Peço imensa desculpa, mas não estou interessado no artigo.
Enganei-me ao comprar. Nao era esse artigo que eu queria.
Peço que entenda, e volte a pôr o artigo novamente no leilão.
Desde ja espero que aceite as minhas desculpas.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich bitte immens um Verzeihung, aber ...
ספרדית Pido mil perdones, pero...
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Todo o dia, pensei na noite que passamos juntos.
Todo o dia, pensei na noite que passamos juntos.
Todo o dia, pensei na noite que passamos juntos.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Den ganzen Tag dachte ich an die Nacht, welche wir zusammen verbrachten.
123
21שפת המקור21
סרבית Jokin momak neobrijan, a ja ne smem da kazhem! ne...
Jokin momak neobrijan, a ja ne smem da kazhem! ne vidim.

ovo je sjajno!!!
ali sjajno!
znachi tapshem.

Slika govori vise od hiljadu reci.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Joka’s boyfriend is not shaved, and I can’t tell! I do not...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית המשתמש לא נמצא כעת.
המשתמש לא נמצא כעת.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The user is not currently present.
גרמנית Der Benutzer ist momentan nicht anwesend.
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית مالظاهر اني اقدر اجي للبرازيل بس الصراحة ودي
مالظاهر اني اقدر اجي للبرازيل بس الصراحة ودي
Chating with a friend. This could be some joke, or not

תרגומים שהושלמו
אנגלית It doesn't look like I can come to Brazil but honestly I want to.
פורטוגזית ברזילאית Não parece que eu poderei ir ao Brasil mas, sinceramente, eu quero ir.
6
שפת המקור
פורטוגזית parabens
parabens

תרגומים שהושלמו
נורווגית Gratulasjon
58
שפת המקור
פורטוגזית Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece...
Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece nada, mas perdoa-se tudo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When in love
נורווגית NÃ¥r man er forelsket
אוקראינית Коли в коханні
19
שפת המקור
איסלנדית Eitthvað er í loftinu
Eitthvað er í loftinu

תרגומים שהושלמו
נורווגית Ethvert er i luften
23
שפת המקור
נפאלית ma thimali thary maya gorcho
ma thimali thary maya gorcho

תרגומים שהושלמו
נורווגית Jeg elsker deg masse
אנגלית I love you a lot
טורקית seni çok seviyorum
7
שפת המקור
נורווגית vent litt
vent litt

תרגומים שהושלמו
טורקית bekle biraz
89
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית كلمات وجمل قصيرة
أحبك .. أهلا يا اصدقائي... لعبة ممتازه يا استاذ

انت صغير السن ... أهلا وسهلا بك ياحبيبي ...

תרגומים שהושלמו
טורקית Sözcükler ve kısa tümceler
72
שפת המקור
אנגלית You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Je kan ons helpen
פורטוגזית Você pode ajudar-nos
פורטוגזית ברזילאית Você pode nós ajudar
סרבית Možete da nam pomognete
גרמנית Sie können uns helfen
איטלקית Tu puoi aiutarci
ערבית يمكنك أن تساعدنا
אלבנית Ju mund të na ndihmoni
אספרנטו Vi povas helpi nin
דנית Du kan hjælpe os
טורקית Bize yardım edebilirsiniz
קטלנית Ens pots ajudar
ספרדית Ayúdanos
יוונית Μπορείτε να μας βοηθήσετε
עברית את/×” יכול/×” לעזור לנו
רומנית PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
אוקראינית Згідно інформації...
רוסית переведен
סינית 您可以提供協助
בולגרית Можете да ни помогнете
פינית Voit auttaa meitä
סינית מופשטת 你能帮忙
יפנית 手伝ってください
פארואזית Tú kanst hjálpa okkum
צרפתית Vous pouvez nous aider
הונגרית Segíthetsz
צ'כית Můžete nám pomoci
קרואטית Prema vasem profilu
שוודית Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
פולנית Mozesz nam pomóc
אנגלית Information-evaluating-translations
ליטאית Tu gali padÄ—ti mums
מקדונית Вие можите да ни помогнете
בוסנית Mozete nam pomoci
נורווגית Du kan hjelpe oss
אסטונית Sa saad meid aidata
לטינית nos adjuvare potes
ברֵטוֹנית Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
קוראנית ì •ë³´-검증-번역물들
פריזית du kunnst uns helpen
סלובקית Môžete nám pomôcÅ¥
קלינגונית cheQaHlaHlaw'
איסלנדית Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
פרסית شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
לאטבית informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
אינדונזית Informasi evaluasi terjemahan
כורדית nirxandina-wergeran-alîkarî
גיאוֹרגית ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
אפריקאנס U kan ons help
אירית Eolais - áireamh - aistriúcháin
תאילנדית ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
ויאטנמית Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
אזֶרית bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
טאגאלוֹג Maaari mo kaming matulungan.
<< הקודם•••••• 866 ••••• 2866 •••• 3266 ••• 3346 •• 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 •• 3386 ••• 3466 •••• 3866 •••••הבא >>