Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 67361 עד 67380 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 869 ••••• 2869 •••• 3269 ••• 3349 •• 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 •• 3389 ••• 3469 •••• 3869 •••••הבא >>
139
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית zdravéité! kak ste? kaji mi kakvo provich tsial...
zdravéité! kak ste? kaji mi kakvo provich tsial den tchétveurtoek 3 ako iskach li. Nie moga sréchta? Moje bi ako iskach li go 4? Ana padvam ce da naistina srèchta da ti.
Message reçu par sms donc peut-etre, y a t-il des fautes de frappes. Merci d'avance pour la traduction en français.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut! comment-allez vous? Dis-moi...
342
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Mijlocul Parisului ...
Eu sunt în mijlocul Parisului pe 6, hai să ne vedem în Place Clichy într-o oră.
Ce faci, mă gândesc la tine. Din păcate nu pot vorbi cu tine.

Merge dragă, dar tu?
Bineînteles, numai că acuma nu pot, am foarte multă treabă. Sunt la volan. La fiecare semafor roşu scriu un pic. Îţi spun când putem vorbi.

Ah... Eu care credeam că nu mai ai numărul meu. Da, vreau să merg, însă, nu sunt prea sigur... Tu ce mai faci?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le centre du Paris...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית המשתמש לא נמצא כעת.
המשתמש לא נמצא כעת.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The user is not currently present.
גרמנית Der Benutzer ist momentan nicht anwesend.
296
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית hayko cepkinin ilk albümü sakin olmam Lazım ...
Hayko Cepkinin ilk albümü sakin olmam Lazım

Hayko cepkini tek ve ilk olarak burada gorebılırız.




albümü 2005 yılında piyasaya çıktı.Ancak Hayko Cepkin Ogün Sanlısoy ,Demir Demirkan,Aylin Aslım gibi isimlerlede calısmıstı.

Tanısma bitti Hayko cepkının ikinci albümüdür.Hayko cepkin bu albümüyle birlikte imajınıda değiştirmiştir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I have to be calm down. This is Hayko Cepkin's first album.
198
שפת המקור
איטלקית Spettabile Datakids, con la presente vorrei...
Spettabile Datakids, con la presente vorrei cortesemente sapere come mai ad oggi non ho ancora ricevuto l'oggetto acquistato e regolarmente pagato a voi in data 11 dicembre. In attesa di una sollecita risposta Vi auguro un felice anno nuovo.Grazie

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear Datakids, through the present...
58
שפת המקור
פורטוגזית Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece...
Quando se ama, perdoa-se tudo...não se esquece nada, mas perdoa-se tudo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When in love
נורווגית NÃ¥r man er forelsket
אוקראינית Коли в коханні
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית ti si moia jivot.... blagodarq za...
ti si moia jivot.... blagodarq za vsitiko.......az mnogo te haresvam!!!
az mnnogo te iskam ... mnogo celuvki moia nai crassva

תרגומים שהושלמו
אנגלית you are my life... thank you for...
פורטוגזית ברזילאית Você é minha vida...obrigado por tudo
189
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית hey hepiniz iyi tatlı arkadaÅŸlar gerçekten çok...
Mesajın için teşekkürler Dood, sende benim için aynı değerdesin.Çevrimiçi olmak önemli değil uzak kalma yeterki mesajların için teşekkür ederim. Sana seyahatlerinde iyi yolculuklar dilerim , görüşmek üzere. Saygılarımla Eren.
Az önce bir metin yollamıştı bende cevaplamak istedim.
> İngilizce dilini İngiliz İngilizcesi olarak çevirirseniz sevinirim. <
Yardımlarınız için teşekkürler.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hey, all are sweet friends...
266
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni sevmem sana biÅŸey ifade etmiyo demekki ama...
Seni sevmem sana bişey ifade etmiyo demekki ama lütfen bir kere bile görüşemezmiyiz? Bana bir şans vermeni istiyorum. Kendimi çok kötü hissedıyorum bir şeyler olmicagını düşünerek. Fakat bütün çabalarım olması için. Yalvarırım anlayışlı davran.
Geçen aylar, geçen yıllar,
HAYATINA UZAKTAN BAKMAK YARDIMCI OLMUYOR..
ANLAŞILMICAK BI KELIME OLDUGUNU DÜŞÜNMÜYORUM, SİZE GÜVENİYORUM UMARIM BİR SORUN OLMAZ

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you and this doesn't express anything for you
פורטוגזית Amo-te e isso não significa nada para ti
71
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית G i d e n e Y o l Y a k ı ÅŸ ı r .... 61 ...
G i d e n e Y o l Y a k ı ş ı r .... Aşk L a f t a n A n l a m a z ki..

תרגומים שהושלמו
אנגלית A road is suitable for the one who goes.
רומנית Un drum...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית domo ogenki dessu ka
domo ogenki dessu ka

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi, como você está?
18
שפת המקור
אנגלית Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

תרגומים שהושלמו
ערבית طلب Ùˆ عرض
הונגרית Kérés és ajánlat xRRR
קרואטית Potražnja i ponuda
ספרדית Oferta y demanda
רומנית Cerere ÅŸi ofertă
יוונית Ζήτηση και προσφορά
פורטוגזית ברזילאית Oferta e procura: xRRR
בולגרית Търсене и предлагане
טורקית Arz ve talep
הולנדית Vraag en aanbod
שוודית TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
אספרנטו Demando kaj ofero: xRRR
קטלנית Oferta i demanda
דנית Udbud og efterspørgsel
גרמנית Angebot und Nachfrage
איטלקית Domanda e offerta
סינית מופשטת 供应和需求
סינית 供應和需求:xRRR
סלובקית Ponuka a požiadavka: xRRR
קוראנית 공급과 수요
צ'כית Nabídka a poptávka
פורטוגזית Procura e oferta
ליטאית PasiÅ«la ir paklausa
יפנית 需給
פינית Kysyntä ja tarjonta
אוקראינית Попит та пропозиція: xRRR
פולנית żądanie i oferta
סרבית Potražnja i ponuda
רוסית Спрос и предложение
בוסנית Ponuda i potraznja
אסטונית Varustama ja nõudma
לאטבית Piedāvājums un pieprasÄ«jums
אלבנית Oferta dhe kërkesa.
עברית עברית
צרפתית Offre-Demande.
פארואזית Útgerð og krav: xRRR
ברֵטוֹנית Ar c'hinnig hag ar goulenn.
נורווגית Tilbud og etterspørsel
פרסית سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
אינדונזית Persediaan dan permintaan: xRRR
איסלנדית Framboð og eftirspurn: xRRR
פריזית Fraach en oanbod
כורדית Berpêşkırın û xwestek
אפריקאנס Vraag en aanbod
אירית Supply and demand
הודית आपूर्ति और मांग
מונגולית Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
גיאוֹרגית მოთხოვნა და შეთავაზება
תאילנדית อุปสงค์ และ อุปทาน
מקדונית Понуда и побарувачка
ויאטנמית Cung và cầu
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית oi voce tem namorado?
Oi. Você tem namorado?

תרגומים שהושלמו
נורווגית har du kjæreste
46
שפת המקור
גרמנית Kriegsende Am 8. Mai 1945 war der Zweite...
Kriegsende
Am 8. Mai 1945 war der Zweite Wltkrieg zu ende.

תרגומים שהושלמו
נורווגית Slutten av krigen
351
שפת המקור
אנגלית The 5 star Hotel Sidi San Juan, set in one and a...
The 5 star Hotel Sidi San Juan, set in one and a half acres of gardens with over 200 palm trees, is situated directly on the Playa San Juan, Costa Blanca's longest beach. With its choice of restaurants and bars, its close proximity to the city of Alicante and with the Bonalba, Alicante, El Plantio and Alenda courses just a few minutes drive away, the Sidi San Juan offers a great location for a golfing holiday.

תרגומים שהושלמו
נורווגית 5 stjerners hotellet Sidi San Juan, ligger i en og e...
41
שפת המקור
בוסנית Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
Volim te

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich liebe dich
נורווגית Jeg elsker deg..
11
שפת המקור
ספרדית muchas gracias
muchas gracias

תרגומים שהושלמו
נורווגית Takk sÃ¥ mye
<< הקודם•••••• 869 ••••• 2869 •••• 3269 ••• 3349 •• 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 •• 3389 ••• 3469 •••• 3869 •••••הבא >>