Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 6761 עד 6780 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 239 ••• 319 •• 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 •• 359 ••• 439 •••• 839 ••••• 2839 ••••••הבא >>
84
שפת המקור
אנגלית In Istanbul, the pureness of a lover's heart caused the pretence of a prostitutes life to unravel….
In Istanbul, the pureness of a lover's heart caused the pretence of a prostitutes life to unravel….

תרגומים שהושלמו
טורקית In Istanbul, the pureness of a lover's heart caused the pretence of a prostitutes life to unravel….
136
שפת המקור
בולגרית Наталия, моля те ако искаш да си сътрудничим и да...
Наталия, моля те ако искаш да си сътрудничим и да работим заедно, да ми изпращаш офертите на български или руски език, тъй като аз за съжеление не владея Немски език.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Nataliqa
129
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 2. En azından 15 kiÅŸi öyle ya da böyle seni...
. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslında sadece senin gibi olmak istemesidir.
me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

תרגומים שהושלמו
ספרדית Por lo menos 15 personas ...
פורטוגזית ברזילאית Pelo menos 15 pessoas...
גרמנית Mindestens 15 Menschen
341
שפת המקור
טורקית AkÅŸam dönüşünü beklemeli ...
Akşam dönüşünü beklemeli sabırsızlıkla. Gözleri yollardakalmalı ve kapıyı çalmadan açmalı…aşkla karşılamalı,hasretle sarılmalı boynuna, özlemle koklayıp, öpmeli,yıllarca uzak kalmışcasına! Her günü bir başka güzel olmalıyaşamın, bir başka özel, bir başka soluklanmalı her anında.Verdiği hiç bir şeyin yeterli olmadığını ...düşünüp, kahrolmalı,daha fazla ne yapabilirim diye düşünmeli.Mutluluk saçmalı etrafına.
Leider kann ich kein einziges Wort davon. :-(

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abends sollte sie mit Ungeduld
39
שפת המקור
טורקית ykp
Nerdesin ey gözlerinden vurgun yediğim sevgili?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wo bist du
10
שפת המקור
ספרדית yo no te amo
yo no te amo
ingles

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't love you.
54
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dare to study the deep ocean.
לטינית Altum Oceanum
163
שפת המקור
ספרדית Hola, tengo un examen el Lunes 14 por la mañana a...
Hola, tengo un examen el Lunes 14 por la mañana a la misma hora que el examen de Derecho. ¿Puedo ir el Martes 15 aunque no corresponda a mi apellido? ¿Sino, tendria que ir a la siguiente convocatoria?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buongiorno, ho un esame
61
שפת המקור
לטינית et misericordia ejus a progenie in progenies in...
et misericordia ejus a progenie in progenies in progenies timentibus eum

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית E sua misericórdia se estende, de geração em geração,sobre os que o temem.
28
שפת המקור
דנית Jeg elsker The Dreams, de er guder!
Jeg elsker The Dreams, de er guder!
The Dreams er et band

תרגומים שהושלמו
פארואזית Eg elski The Dreams, teir eru gudar!
39
שפת המקור
אנגלית Live the life you love, love the life you live.
Live the life you love, love the life you live.
Need it for a tattoo

תרגומים שהושלמו
לטינית Vitam quam amas vive, vitam quam vivis ama.
9
שפת המקור
רוסית Жить легко!
Жить легко!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Vivere è facile!
לטינית Vivere facile est!
20
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Espero e confio no Senhor
Espero e confio no Senhor

תרגומים שהושלמו
לטינית In Dominum spero et in eo confido
11
שפת המקור
רוסית Счастье есть!
Счастье есть!

תרגומים שהושלמו
איטלקית La felicità esiste!
לטינית Beatitudo exsistit!
אספרנטו La feliĉo ekzistas!
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I am sending you a big plump American to try lol
I am sending you a big plump American to try lol

תרגומים שהושלמו
בולגרית Пращам ти един голям,
<< הקודם•••• 239 ••• 319 •• 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 •• 359 ••• 439 •••• 839 ••••• 2839 ••••••הבא >>