Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

לטינית

קטגוריה כתיבה חופשית - מדע

שם	"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
טקסט נשלח על ידי Leonardo TC	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Ouse estudar o oceano profundo. Ouse investigar o oceano profundo.
הערות לגבי התרגום	O objetivo Ã© a criaÃ§Ã£o de um lema cientÃfico, para a Ã¡rea de pesquisa marinha (oceanografia). A frase Ã© inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

שם	Altum Oceanum
תרגום לטינית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: לטינית Oceanum altum studere aude, Oceanum altum perscrutari aude.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 18 פברואר 2011 20:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 פברואר 2011 23:17
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	I only suggest you change the word order, if you don't mind. Altum Oceanum --> Oceanum altum