Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 89141 עד 89160 מ קרוב ל105991

•••••• 1958 ••••• 3958 •••• 4358 ••• 4438 •• 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 •• 4478 ••• 4558 •••• 4958 •••••

39 שפת המקור GEEN KUSJES AAN MIJN VROUW GEGEVEN DAT DOE IK WEL GEEN KUSJES AAN MIJN VROUW GEGEVEN DAT DOE IK WEL תרגומים שהושלמו NÃ£o beije minha esposa. Isto eu faÃ§o. Do not kiss my wife, I will do that.
52 שפת המקור Ciao ! Come stai ? Bene, sono Mohammed, abito in... Ciao! come stai ? Bene, sono Mohammed, abito in Italia, a Torino תרגומים שהושלמו Salut, Ã§a va ? Bien. Je suis Mohammed . J'habite Ã Turin, Italie Hello! How are you? Fine. I'm Mohammed. I live in Torino, Italy. Ciao! Come stai? Bene. Sono Mohammed. Abito in Italia a Torino. Ù…Ø±ØØ¨Ø§! ÙƒÙŠÙÙƒ ØŸ Ø¨Ø®ÙŠØ± . Ø§Ù†Ø§ Ù…ØÙ…Ø¯ Ù…Ù‚ÙŠÙ… ÙÙŠ ØªÙˆØ±ÙŠÙ†Ùˆ, Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ§
13 שפת המקור sÃ¶zleÅŸmeli memur sÃ¶zleÅŸmeli memur <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו fonctionnaire civil servant tjenestemand å…¬å‹™äººå“¡
11 שפת המקור Irreplaceable Irreplaceable <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯ÙŠÙ„
175 שפת המקור ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð½Ñ‹Ð¹!! ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ð¾Ð±Ð°ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¹, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð»Ð°. Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ, Ð¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸!!!! Ð Ñ‚Ñ‹?? ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. ÐŸÐ¾ÐºÐ° תרגומים שהושלמו kutlama
45 שפת המקור ÐœÐ¾Ð¸ Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹. Ð‘ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚Ð¾ÑÐºÐ»Ð¸Ð²Ð¾! ÐœÐ¾Ð¸ Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹. Ð‘ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚Ð¾ÑÐºÐ»Ð¸Ð²Ð¾! תרגומים שהושלמו benim aklÄ±m sadece seninle dolu,sensiz Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m
41 שפת המקור beste, hoe regelen we de verkoop van de laptop aub ? beste, hoe regelen we de verkoop van de laptop aub ? תרגומים שהושלמו Dostum
77 שפת המקור Het gebruik van kluisjes Aan het eind van elke werkdag dienen de kluisjes leeg te zijn en open te staan met de sleutel erop תרגומים שהושלמו KasalarÄ±n KullanÄ±mÄ±
49 שפת המקור Ze liegt, Ze roddelt, Ze maakt je gek, Ze heet... Ze liegt, Ze roddelt, Ze maakt je gek, Ze heet Elien D'Hease תרגומים שהושלמו O yalan sÃ¶ylÃ¼yor, dedikodu yapÄ±yor, o seni deli ediyor, onun adÄ±...
201 שפת המקור aan mijn liefste hallo mijn liefste,mis je hÃ©Ã©l erg en zal altijd van je houden. ik kom zeker in december maar hoop toch zeker van je te horen. denk aan je want je zit in mijn hart.mag ik ook aub je verjaardag, veel liefs,kusjes en knuffel,voor altijd de jouwe Belinda תרגומים שהושלמו CanÄ±m'a
4 שפת המקור vielÃ¤ vielÃ¤ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו still ainda
5 שפת המקור lasten lasten <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו children's infantil
4 שפת המקור aika. aika. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו time. tempo.
30 שפת המקור IN VIVIDARIUM VIATOR INTERVIGILIUM IN VIVIDARIUM VIATOR INTERVIGILIUM תרגומים שהושלמו In the Garden Sleeps a Messenger No jardim dorme um mensageiro
50 שפת המקור mi mancate tanto non vedo lora di vedervi un... mi mancate tanto non vedo lora di vedervi un bacio da zia anna per i miei nipoti תרגומים שהושלמו VocÃª me faz muita falta. NÃ£o vejo a hora de vÃª-lo
24 שפת המקור Poursuis la paix, recherche-la ! Poursuis la paix, recherche-la ! תרגומים שהושלמו Insegui la pace, ricercala! Bewahre den Frieden, suche ihn! Pursue peace, seek it out! Busque a paz, procure-a! Alcelu la pacon, serÄ‰u Ä‰i tion! Busque a paz, procura-a! Bevar freden, sÃ¸g efter den! Pacem custodi, eam quaesi ! Î•Ï€Î¹Î´Î¯Ï‰Î¾Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î·, Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ Ï„Î·Î½! Persigue la paz, Â¡bÃºscala! Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, Ð¸Ñ‰Ð¸ ÐµÐ³Ð¾! Persegueix la pau, busca-la! KÃ¶vesd a bÃ©kÃ©t ,keresd! ×¨×¡×•×£ ××—×¨ ×”×©×œ×•×, ×—×¤×© ××•×ª×•! Bevara freden, sÃ¶k den!
153 שפת המקור Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di... Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di dieci anni a causa della guerra. Nel vecchio paese ha lasciato amici e parenti, ma nel nuovo le piacciono molto la musica, la neve e il gelato. תרגומים שהושלמו Sonia was born in Belgrado and she moved when...

•••••• 1958 ••••• 3958 •••• 4358 ••• 4438 •• 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 •• 4478 ••• 4558 •••• 4958 •••••