Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-טורקית - aan mijn liefste

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

טורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	aan mijn liefste
טקסט נשלח על ידי belindad	שפת המקור: הולנדית hallo mijn liefste,mis je hÃ©Ã©l erg en zal altijd van je houden. ik kom zeker in december maar hoop toch zeker van je te horen. denk aan je want je zit in mijn hart.mag ik ook aub je verjaardag, veel liefs,kusjes en knuffel,voor altijd de jouwe Belinda

שם	CanÄ±m'a
תרגום טורקית תורגם על ידי Erdem Duyurmaz	שפת המטרה: טורקית merhaba CanÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ve her zaman seni seveceÄŸim. AralÄ±k ayÄ±nda tabiki geleceÄŸim ama daha Ã¶nce senden haber almak istiyorum.Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen kalbimdesin.YaÅŸgÃ¼nÃ¼ne ben de gelebilir miyim? lÃ¼tfen! sevgilerle, Ã¶pÃ¼yorum ve kucaklÄ±yorum. Her zaman senin Belinda'n

אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 21 ינואר 2007 18:57