Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור

שפת המטרה


תוצאות 39141 עד 39160 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1458 •••• 1858 ••• 1938 •• 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 •• 1978 ••• 2058 •••• 2458 ••••• 4458 ••••••הבא >>
69
שפת המקור
נורווגית Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en...
Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til øya ,en savner allerede. Ha en fin kveld .
hollandsk

תרגומים שהושלמו
הולנדית terug in Noorwegen
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Erkek, evlilik birliÄŸinin beraberinde getirdiÄŸi...
Erkek, evlilik birliğinin beraberinde getirdiği görevleri yerine getirmemiştir.

תרגומים שהושלמו
הולנדית De man is de uit zijn huwelijkseenheid voortvloeiende plichten niet nagekomen
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Buna sevindim Okul nasil gidiyor ...
Buna sevindim
Okul nasil gidiyor
Hersey yolunda demekki?
Kendine iyibak optum

תרגומים שהושלמו
הולנדית daar ben ik verheugd om
209
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית chat murat
murat hayırlı olsun canımmm ortopedın yalnız yavuz lar basladııı senın ust kıdemınler suannn haberın ola cabucak okula basvurrrrr gercı suan basvurmusta olabılırsın ha bu arada kım bu saskıaaa sen ılgılenmıyceksen bırak baskaları ıldgılensın hocam:D
nederlands

תרגומים שהושלמו
הולנדית Chat Murat
פורטוגזית ברזילאית chat murat
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Майками е свята
Майками е свята
Ако е възможно на сирйски диалект

תרגומים שהושלמו
ערבית امي مقدسة
40
שפת המקור
גרמנית Ich Liebe Euch !!! Ihr seit in meinem Herzen !!!
Ich Liebe Euch !!!

Ihr seit in meinem Herzen !!!

תרגומים שהושלמו
ערבית أنا أحبكم!!! أنتم في قلبي!!!
225
שפת המקור
צרפתית tirage au vide Rôle - Enlever l'air et...
tirage au vide


Rôle -
Enlever l'air et l'humidité du circuit frigorifique.
Le circuit ne doit pas être sous pression et les fuites ont été recherchées au préalable.
Il ne faut jamais laisser un circuit au vide, on doit réaliser au moins une pré charge une fois .
Conditions de départ

תרגומים שהושלמו
ערבית السحب في الفراغ
20
שפת המקור
גרמנית Träume werden Wirklichkeit
Träume werden Wirklichkeit
der spruch soll zukünftig in arabischer schrift als tattoo meinen körper zieren :)
vielen dank !!!

תרגומים שהושלמו
ערבית الأحلام تصبح حقيقة
84
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הודית dil kya kare dil dooba - khakee raja...
dil kya kare


dil dooba - khakee

raja hindustani

yaadein

chaha hai tujhko

Kal Ho Naa Ho

תרגומים שהושלמו
אנגלית What should the heart do The heart had drowned
ספרדית ¿Qué debería hacer el corazón?
232
שפת המקור
פולנית 9) JeÅ›li to, co robiÄ… twoi współpracownicy...
9) Jeśli to, co robią twoi współpracownicy zasadniczo nie jest sprzeczne z twoimi decyzjami, pozostaw im maksymalną swobodę działania. Nie spieraj się o drobnostki one tylko utrudniają pracę.
10) Nie obawiaj się jeśli twój podwładny jest zdolniejszy od ciebie powinieneś się tym szczycić

תרגומים שהושלמו
אנגלית 9) If your coworkers
גרמנית Wenn die Art und Weise, wie Ihre Mitarbeiter...
29
שפת המקור
איטלקית M., sarai per sempre il mio campione.
M., sarai per sempre il mio campione.
Male name abbreviated <goncin />.

è una frase molto importante per me, attenzione alla forma e al significato.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת M永远是我的榜样。
לטינית M. eris in perpetuum meus magister
יפנית Mは永遠に僕の模範である。
ערבית Ù…. ستكون داءما بطلي
114
שפת המקור
טורקית bu arada yazmak istediÄŸinin doÄŸrusu(seni...
bu arada yazmak istediğinin doğrusu(seni seviyorum Türkiye türkçeyi seviyorum birgün Türkiye'yi görmek istiyorum buda ilk dersimiz olsun

תרגומים שהושלמו
אנגלית By the way,
ספרדית A propósito...
161
שפת המקור
טורקית , yirmi birinci yüzyılın başına kadar...
Onlar , yirmi birinci yüzyılın başına kadar geliştirilen tüm teknolojik yenilikleri bünyesinde toplayarak PVC Kapı - Pencere Sistemleri ve compozit malzemeler sektöründe üretime başlamıştır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית They have started production in...
24
שפת המקור
טורקית slm ben ugur tanısabılırmıyız
slm ben ugur tanısabılırmıyız

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola soy Ugur ¿Podemos conocernos?
אנגלית hi I am UÄŸur shall we meet?
38
שפת המקור
אפריקאנס Daar is voorsorgmaatreels wat gevolg moet word.
Daar is voorsorgmaatreels wat gevolg moet word.
voorsorgmaatreels

תרגומים שהושלמו
אנגלית precautions
106
שפת המקור
טורקית ben senin 826 puanlık köyünü ...
ben senin 826 puanlık köyünü istiyorum orayı alabilmem için baska bir koyunu merkez yapmalısın senin o köyünü alabilirmıyım ;)

תרגומים שהושלמו
סרבית Želim tvoje selo od 826 bodova
בוסנית Želim tvoje selo od 826 bodova
קרואטית Želim tvoje selo od 826 bodova,
<< הקודם••••• 1458 •••• 1858 ••• 1938 •• 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 •• 1978 ••• 2058 •••• 2458 ••••• 4458 ••••••הבא >>