Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - sözleÅŸmeli memur

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגליתדניתסינית

קטגוריה מילה

שם
sözleşmeli memur
טקסט
נשלח על ידי rait01
שפת המקור: טורקית

sözleşmeli memur
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
fonctionnaire
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי frajofu
שפת המטרה: צרפתית

fonctionnaire
הערות לגבי התרגום
alternative: préposé, employé des services publics.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 22 ינואר 2007 01:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ינואר 2007 01:31

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Je crois qu'il s'agit de "fonctionnaire, car j'ai demandé à un membre Turcophone qui m'a dit qu'il s'agissait d'une personne des services publics. "Employé" peut-être employé dans une entreprise privée. Donc, "fonctionnaire" me semble être la traduction adéquate.