Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור

שפת המטרה


תוצאות 97901 עד 97920 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2396 ••••• 4396 •••• 4796 ••• 4876 •• 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 •• 4916 ••• 4996 ••••הבא >>
8
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית minha irmã
minha irmã
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית minha irmã
עברית אחותי
אנגלית my sister
לטינית mea soror
5
שפת המקור
פורטוגזית RICARDO
RICARDO
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
רומנית Ricardo
ערבית ريكاردو
טורקית Rikardo
סינית מופשטת 里卡多
יפנית ヒカルド
75
שפת המקור
גרמנית Ruf 2
Ein abgehender Ruf wird nicht auf dem Headset signalisiert, und kann auch nicht übernommen werden.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Llamada 2
45
שפת המקור
איטלקית gara ciclistica
Esprimi il tuo pronostico,chi vincerà la Milano-Sanremo

תרגומים שהושלמו
צרפתית Course cycliste
ספרדית Carrera ciclista
גרמנית Radrennen
51
שפת המקור
אנגלית TIP!!!
You should transfer a call back to the carkit from phone menu.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Conseil!!!
ספרדית Consejo!!!
ערבית نصيحة!!!
פורטוגזית ברזילאית tradução
פורטוגזית tradução
גרמנית Tip!
30
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית queimadas
a vida e muito cheia de espetáculos

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית queimadas
אנגלית Life is filled with shows
ספרדית Incendios forestales
11
שפת המקור
צרפתית Lisez la bible
Lisez la bible

תרגומים שהושלמו
קטלנית LLegiu la bíblia
327
שפת המקור
אנגלית The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le forum est ouvert
הולנדית Het forum is geopend
רוסית Форум открылся
טורקית Forum açıktır
בולגרית Форумът е отворен
אספרנטו La forumo estas malferma
גרמנית Das Forum ist eröffnet
רומנית Forumul e deschis
קטלנית El fòrum és obert
יפנית フォーラムが動いています
ספרדית El foro está abierto
ערבית لقد افتتح المنتدى
פורטוגזית O fórum está aberto
איטלקית Il forum è aperto
שוודית Forumet är öppnat
אלבנית Forumi eshte hapur
22
שפת המקור
איטלקית mi sono sentito in imbarazzo
mi sono sentito in imbarazzo

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis embarrassé
28
שפת המקור
סרבית Privreda
Privredni razvoj u ovoj godini.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Economy
43
שפת המקור
טורקית dÄŸum günü
doğum günün kutlu olsun.hayatında başarılar dileriz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית birthday
14
שפת המקור
ערבית الموروث الثقافي
الموروث الثقافي

תרגומים שהושלמו
צרפתית Patrimoine culturel
234
שפת המקור
צרפתית C'est pour l'anniversaire d'une collègue de travaille
Joyeux Anniversaire Daniela, nous profitons de cette occasion pour t'exprimer nos voeux de bonheur et d'amitié et te dire également que nous sommes fier de travailler avec toi. Nous t'aimons beaucoup et espèrons te garder chez Transbec le plus longtemps possible. Bonne fête!

Tes collègues de travail.

תרגומים שהושלמו
רומנית Pentru aniversarea unei colege
אנגלית This is for the birthday of a workmate
18
שפת המקור
איטלקית ciao sono ivana,picione
ciao sono ivana,picione

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá, eu sou ivana, picione
<< הקודם•••••• 2396 ••••• 4396 •••• 4796 ••• 4876 •• 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 •• 4916 ••• 4996 ••••הבא >>