בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-לטינית - Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla.
טקסט
נשלח על ידי
JKe
שפת המקור: שוודית
Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla.
הערות לגבי התרגום
ett citat av Gustaf Lindeborg som ska bli en text till en tatuering.
שם
Nauta
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
RedRiver
שפת המטרה: לטינית
Nauta ventum secundum non petit, sed navigare discit.
אושר לאחרונה ע"י
jufie20
- 18 אוקטובר 2008 09:20