Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-איטלקית - ×”×™ עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ×”

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
הי עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ה
טקסט
נשלח על ידי tasso79
שפת המקור: עברית

הי עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ה 18 לחודש לרגל אירוע משפחתי.
עודד נמצא במחלקה. תודיעי לי אם זה בסדר..תודה מעין

שם
Assente il venerdí
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: איטלקית

Ciao Anat!
Chiedo di essere assente il venerdí, il 18 del mese, per motivi di famiglia. Oded é al reparto. Dimm, se ciò va bene.
Grazie,
Myan
אושר לאחרונה ע"י Xini - 12 ינואר 2008 10:18