Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Ebraicã-Italiană - ×”×™ עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ×”

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãEnglezăItaliană

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
הי עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ה
Text
Înscris de tasso79
Limba sursă: Ebraicã

הי עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ה 18 לחודש לרגל אירוע משפחתי.
עודד נמצא במחלקה. תודיעי לי אם זה בסדר..תודה מעין

Titlu
Assente il venerdí
Traducerea
Italiană

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Italiană

Ciao Anat!
Chiedo di essere assente il venerdí, il 18 del mese, per motivi di famiglia. Oded é al reparto. Dimm, se ciò va bene.
Grazie,
Myan
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 12 Ianuarie 2008 10:18