Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-إيطاليّ - ×”×™ עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ×”

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
הי עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ה
نص
إقترحت من طرف tasso79
لغة مصدر: عبري

הי עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ה 18 לחודש לרגל אירוע משפחתי.
עודד נמצא במחלקה. תודיעי לי אם זה בסדר..תודה מעין

عنوان
Assente il venerdí
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف kathyaigner
لغة الهدف: إيطاليّ

Ciao Anat!
Chiedo di essere assente il venerdí, il 18 del mese, per motivi di famiglia. Oded é al reparto. Dimm, se ciò va bene.
Grazie,
Myan
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 12 كانون الثاني 2008 10:18