Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-טורקית - TKM

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

טורקית

שם	TKM
טקסט נשלח על ידי aminikkita	שפת המקור: ספרדית Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho
הערות לגבי התרגום	Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho

שם	TKM
תרגום טורקית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: טורקית O, senin kalbinden mutlu dÃ¼ÅŸÃ¼nceleri derine ekiyor, ve sen, sonsuza dek hatÄ±ralarÄ±n bir bahÃ§esine sahip olacaksÄ±n. Seni Ã§ok seviyorum.

אושר לאחרונה ע"י smy - 29 ינואר 2008 14:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 ינואר 2008 19:34
	gizemmm מספר הודעות: 37	bahÃ§esine sahip olacaksÄ±n.
		20 ינואר 2008 20:31
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Yes Gizemmm you're right, I forgot "sahip". It's done