Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Turc - TKM
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
TKM
Texte
Proposé par
aminikkita
Langue de départ: Espagnol
Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazón y tendrás un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho
Commentaires pour la traduction
Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazón y tendrás un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho
Titre
TKM
Traduction
Turc
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc
O, senin kalbinden mutlu düşünceleri derine ekiyor, ve sen, sonsuza dek hatıraların bir bahçesine sahip olacaksın. Seni çok seviyorum.
Dernière édition ou validation par
smy
- 29 Janvier 2008 14:14
Derniers messages
Auteur
Message
20 Janvier 2008 19:34
gizemmm
Nombre de messages: 37
bahçesine sahip olacaksın.
20 Janvier 2008 20:31
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Yes Gizemmm you're right, I forgot "sahip". It's done