Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - TKM

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Naslov	TKM
Tekst Poslao aminikkita	Izvorni jezik: Španjolski Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho
Primjedbe o prijevodu	Siembra pensamientos felices en lo profundo de tu corazÃ³n y tendrÃ¡s un jardin de recuerdos para siempre. Te quiero Mucho

Naslov	TKM
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski O, senin kalbinden mutlu dÃ¼ÅŸÃ¼nceleri derine ekiyor, ve sen, sonsuza dek hatÄ±ralarÄ±n bir bahÃ§esine sahip olacaksÄ±n. Seni Ã§ok seviyorum.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 29 siječanj 2008 14:14

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 siječanj 2008 19:34
	gizemmm Broj poruka: 37	bahÃ§esine sahip olacaksÄ±n.
		20 siječanj 2008 20:31
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Yes Gizemmm you're right, I forgot "sahip". It's done