Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-ספרדית - Iubire, dacă....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Iubire, dacă....
טקסט
נשלח על ידי bangaloo
שפת המקור: רומנית

Iubire, dacă ţi-aş spune într-o zi că sunt însărcinată m-ai iubi ca acum sau ai incerca să mă uiţi? Te rog, dă-mi un răspuns, iubire. Te iubesc orice răspuns ai da.

שם
Amor, si...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: ספרדית

¿ Amor, si algún día te dijera que estoy embarazada, me seguirías amando como ahora o tratarías de olvidarme ? Por favor, dame una respuesta, amor. Te amo cualquiera sea tu respuesta.
אושר לאחרונה ע"י pirulito - 30 ינואר 2008 13:35