Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-اسپانیولی - Iubire, dacă....

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Iubire, dacă....
متن
bangaloo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Iubire, dacă ţi-aş spune într-o zi că sunt însărcinată m-ai iubi ca acum sau ai incerca să mă uiţi? Te rog, dă-mi un răspuns, iubire. Te iubesc orice răspuns ai da.

عنوان
Amor, si...
ترجمه
اسپانیولی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¿ Amor, si algún día te dijera que estoy embarazada, me seguirías amando como ahora o tratarías de olvidarme ? Por favor, dame una respuesta, amor. Te amo cualquiera sea tu respuesta.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pirulito - 30 ژانویه 2008 13:35