בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ערבית - butif he gets the feeling that he's being overruled..
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
butif he gets the feeling that he's being overruled..
טקסט
נשלח על ידי
ashraf002
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
svennebus
but if he gets the feeling that he’s being overruled in some way or something has been setup for him, then he can really flip out (a bit overreacting)
שם
لكن إذا شعر بأنه تم استقصاءه بطريقة
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
elmota
שפת המטרה: ערבית
لكن إذا شعر بأنه تم استقصاءه بطريقة ما أو أن هناك من يدبّر له مكيدة, قد ÙŠÙقد صوابه (رد Ùعل مبالغ به بعض الشيء)
אושר לאחרונה ע"י
NADJET20
- 9 מרץ 2008 20:19