Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Amo-te rui por isso quero estar sempre do teu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתצרפתיתיווניתערביתאנגליתיפנית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Amo-te rui por isso quero estar sempre do teu...
טקסט
נשלח על ידי jé
שפת המקור: פורטוגזית

Amo-te Rui por isso quero estar sempre do teu lado para o bem e o mal. Beijo Sónia

שם
I love you Rui, thats why I want to be always by...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pukoe
שפת המטרה: אנגלית

I love you Rui, thats why I want to be always by your side for the good and the bad. Kisses Sónia
אושר לאחרונה ע"י irini - 16 מרץ 2008 18:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 מרץ 2008 19:45

lilian canale
מספר הודעות: 14972
.... for the good and for the bad.

14 מרץ 2008 20:34

pukoe
מספר הודעות: 6
You are right, make a better sense.