Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - Amo-te rui por isso quero estar sempre do teu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiFrancuskiGrčkiArapskiEngleskiJapanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amo-te rui por isso quero estar sempre do teu...
Tekst
Poslao jé
Izvorni jezik: Portugalski

Amo-te Rui por isso quero estar sempre do teu lado para o bem e o mal. Beijo Sónia

Naslov
I love you Rui, thats why I want to be always by...
Prevođenje
Engleski

Preveo pukoe
Ciljni jezik: Engleski

I love you Rui, thats why I want to be always by your side for the good and the bad. Kisses Sónia
Posljednji potvrdio i uredio irini - 16 ožujak 2008 18:06





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 ožujak 2008 19:45

lilian canale
Broj poruka: 14972
.... for the good and for the bad.

14 ožujak 2008 20:34

pukoe
Broj poruka: 6
You are right, make a better sense.