בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Nada se cria, tudo se transforma!
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nada se cria, tudo se transforma!
טקסט
נשלח על ידי
espa.goley
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Nada se cria, tudo se transforma!
הערות לגבי התרגום
Inglês britânico
Francês da França
שם
nothing is created, everything is transformed.
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: אנגלית
nothing is created, everything is transformed.
הערות לגבי התרגום
This is a famous statement by Lavoisier about The Law of Conservation of Mass. The original would be: "matter is neither created nor destroyed."
אושר לאחרונה ע"י
dramati
- 23 מרץ 2008 21:56