Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פולנית - to buziaki due od nas zej trojki i pozdrow...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולנית

פולנית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	to buziaki due od nas zej trojki i pozdrow...
טקסט לתרגום נשלח על ידי raquelmakedo	שפת המקור: פולנית To buziaki duÅ¼e od naszej trojki i pozdrÃ³w Roberto a i zapomniaÅ‚am powiedzieÄ‡ Ci o jeszcze jednym wczoraj przez telefon wiec pamiÄ™taj cody sie u Ciebie nie dziaÅ‚o lub dziaÅ‚o to pamiÄ™taj Å¼e zawsze bÄ™dÄ™ po twojej stronie i zawsze moÅ¼esz na mnie liczyÄ‡.
הערות לגבי התרגום	Text edited by bonta Apr 6th. Polish letters made the bug.

נערך לאחרונה ע"י bonta - 6 אפריל 2008 12:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 אפריל 2008 12:41
	bonta מספר הודעות: 218	So big kisses from the three of us and say hello to Roberto. Oh and I forgot to tell you one more thing during our phone call yesterday. Whatever happens or doesn't happen to you, remember that I will always be on your side and you can always count on me.