Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Poljski - to buziaki due od nas zej trojki i pozdrow...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Poljski

Poljski

Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	to buziaki due od nas zej trojki i pozdrow...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao raquelmakedo	Izvorni jezik: Poljski To buziaki duÅ¼e od naszej trojki i pozdrÃ³w Roberto a i zapomniaÅ‚am powiedzieÄ‡ Ci o jeszcze jednym wczoraj przez telefon wiec pamiÄ™taj cody sie u Ciebie nie dziaÅ‚o lub dziaÅ‚o to pamiÄ™taj Å¼e zawsze bÄ™dÄ™ po twojej stronie i zawsze moÅ¼esz na mnie liczyÄ‡.
Primjedbe o prijevodu	Text edited by bonta Apr 6th. Polish letters made the bug.

Posljednji uredio bonta - 6 travanj 2008 12:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 travanj 2008 12:41
	bonta Broj poruka: 218	So big kisses from the three of us and say hello to Roberto. Oh and I forgot to tell you one more thing during our phone call yesterday. Whatever happens or doesn't happen to you, remember that I will always be on your side and you can always count on me.