Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

יפנית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine
טקסט נשלח על ידי mestografi	שפת המקור: טורקית DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine. Sanki uÄŸurlama mesajÄ± mahiyetinde gibi geldi bana.Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum, bu Ã¶zel mesajÄ±nÄ±z iÃ§in. Mesaim var,ancak yazsam mÄ± yazmasam mÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GÃ¼n iÃ§inde karar verip tarafÄ±nÄ±za iletmiye Ã§alÄ±ÅŸcam efendim. Esen kalÄ±n

שם	you wrote very well again
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית you wrote very well again. It seems like a farewell message to me. Thank you very much for this special message. I have overtime, but I am thinking whether to write or not. I am going to decide during the day and I am going to try to inform you sir.Be well.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 אפריל 2008 22:49